noris network AG
(Junior) Technical Writer / (Junior) Technischer Redakteur(m/w/x)
VollzeitRemoteJunior
Nürnberg, Aschheim, Berlin, Hof
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
2W2W Technische Informations GmbH & Co. KG
Technischer Redakteur(m/w/x)
München
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung zielgruppen- und übersetzungsgerechter technischer Dokumentationen (Deutsch/Englisch) für international agierende Firmen, inklusive Ausarbeitung von Strukturen und Workflows. Abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation oder vergleichbare Weiterbildung mit tekom-Zertifizierung erforderlich. Flexible Arbeitszeiten, JobRad Leasing.
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation oder vergleichbare Weiterbildung mit tekom-Zertifizierung
- Erfahrung mit modulbasierten XML-Redaktionssystemen (z.B. Schema ST4, TIM, SMC)
- Kenntnisse in Adobe InDesign und/oder Adobe FrameMaker von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
- Strukturierte, zielstrebige und teamorientierte Arbeitsweise
Aufgaben
- Zielgruppen- und übersetzungsgerechte technische Dokumentationen erstellen (Deutsch und Englisch)
- Erforderliche Informationen recherchieren
- Inhalte mit Ansprechpartner:innen abstimmen
- Dokumentationsstrukturen und Publikationsformate ausarbeiten (Digital und Print)
- Kundenanforderungen analysieren und Redaktionsworkflows konzipieren
- Grafiken und Grafikbriefings erstellen
- Technische und sprachliche Lektorate beauftragen
- Resultate der Qualitätssicherung bewerten und bearbeiten
- Bestehende Dokumentationen verifizieren (ggf. mit Reisen)
- Innovative Dokumentationsprojekte unterstützen
Berufserfahrung
- 2 - 5 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Schema ST4
- TIM
- SMC
- Adobe InDesign
- Adobe FrameMaker
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
Weiterbildungsangebote
- Weiterbildungsmöglichkeiten
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
Firmenfahrrad
- JobRad Leasing
Familienfreundlichkeit
- Work-Life-Plattform
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Essensbezuschussung
Team Events & Ausflüge
- Billardtisch
Startup-Atmosphäre
- Kicker
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens 2W Technische Informations GmbH & Co. KG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- ASMPT GmbH & Co. KG
Content Specialist(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeJuniorMünchen - Verlag C.H.Beck
Profi für XML-basierte, systemgestützte Workflows(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchen - TROVA Personal- und Managementberatung
Technischer Koordinator für Dokumenten- und Zulassungsmanagement(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchenab 70 - 100 / Monat - ATVANTAGE
Content Specialist(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenKöln, München, Seligenstadt
2W2W Technische Informations GmbH & Co. KG
Technischer Redakteur(m/w/x)
München
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung zielgruppen- und übersetzungsgerechter technischer Dokumentationen (Deutsch/Englisch) für international agierende Firmen, inklusive Ausarbeitung von Strukturen und Workflows. Abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation oder vergleichbare Weiterbildung mit tekom-Zertifizierung erforderlich. Flexible Arbeitszeiten, JobRad Leasing.
Anforderungen
- Abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation oder vergleichbare Weiterbildung mit tekom-Zertifizierung
- Erfahrung mit modulbasierten XML-Redaktionssystemen (z.B. Schema ST4, TIM, SMC)
- Kenntnisse in Adobe InDesign und/oder Adobe FrameMaker von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
- Strukturierte, zielstrebige und teamorientierte Arbeitsweise
Aufgaben
- Zielgruppen- und übersetzungsgerechte technische Dokumentationen erstellen (Deutsch und Englisch)
- Erforderliche Informationen recherchieren
- Inhalte mit Ansprechpartner:innen abstimmen
- Dokumentationsstrukturen und Publikationsformate ausarbeiten (Digital und Print)
- Kundenanforderungen analysieren und Redaktionsworkflows konzipieren
- Grafiken und Grafikbriefings erstellen
- Technische und sprachliche Lektorate beauftragen
- Resultate der Qualitätssicherung bewerten und bearbeiten
- Bestehende Dokumentationen verifizieren (ggf. mit Reisen)
- Innovative Dokumentationsprojekte unterstützen
Berufserfahrung
- 2 - 5 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Schema ST4
- TIM
- SMC
- Adobe InDesign
- Adobe FrameMaker
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
Weiterbildungsangebote
- Weiterbildungsmöglichkeiten
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
Firmenfahrrad
- JobRad Leasing
Familienfreundlichkeit
- Work-Life-Plattform
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Essensbezuschussung
Team Events & Ausflüge
- Billardtisch
Startup-Atmosphäre
- Kicker
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens 2W Technische Informations GmbH & Co. KG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
2W Technische Informations GmbH & Co. KG
Branche
Consulting
Beschreibung
Das Unternehmen unterstützt international agierende Unternehmen bei Kommunikation und Wertschöpfung technisch anspruchsvoller Produkte.
Noch nicht perfekt?
- noris network AG
(Junior) Technical Writer / (Junior) Technischer Redakteur(m/w/x)
VollzeitRemoteJuniorNürnberg, Aschheim, Berlin, Hof - ASMPT GmbH & Co. KG
Content Specialist(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeJuniorMünchen - Verlag C.H.Beck
Profi für XML-basierte, systemgestützte Workflows(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchen - TROVA Personal- und Managementberatung
Technischer Koordinator für Dokumenten- und Zulassungsmanagement(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchenab 70 - 100 / Monat - ATVANTAGE
Content Specialist(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenKöln, München, Seligenstadt