clicks digital
Online-Redakteur / Content Manager(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Dresden
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
KIKiwigrid
Technical Writer / Technischer Redakteur(m/w/x)
Dresden
Vollzeitmit HomeofficeJunior
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung von Installations-, Bedienungs- und Schulungsunterlagen für komplexe technische Systeme. 1-2 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion erforderlich. Mobiles Arbeiten mit flexiblen Arbeitszeiten.
Anforderungen
- Studium (Uni, FH, BA) Elektrotechnik, Maschinenbau, Linguistik oder Ausbildung Technischer Redakteur
- 1-2 Jahre Erfahrung technische Redaktion (Technik/IT/Software)
- Ausgeprägtes Verständnis komplexer Systeme
- Fähigkeit komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Erfahrung mit Redaktionssystem/CMS
- Erfahrung im Übersetzungsmanagement
- Erfahrungen in Cloud, SaaS, Elektroinstallation, PV, Energietechnik, Energiewende
- Kenntnisse Normen Technische Dokumentation und Produkthaftungsrichtlinien
Aufgaben
- Technische Dokumentation erstellen und pflegen
- Installations- und Bedienungsanleitungen erstellen und pflegen
- Schulungsunterlagen erstellen und pflegen
- Korrespondenz mit externen Übersetzungsdienstleistern führen
- Übersetzungsprojekte abwickeln
- Firmeninterne Terminologie spezifizieren
- Externe Terminologie spezifizieren
- UI-Texte formulieren
- Bildmaterial für technische Dokumentationen erstellen
- Anspruchsvolleres Bildmaterial beauftragen
- Fachtexte übersetzen (Deutsch-Englisch)
- Technische Dokumentation übersetzen (Deutsch-Englisch)
- Technische Dokumentation übersetzen (Englisch-Deutsch)
- Informationsmanagement zwischen Abteilungen betreiben
Berufserfahrung
- 1 - 2 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – fließend
Tools & Technologien
- Redaktionssystem
- Content Management System
Benefits
Sicherer Arbeitsplatz
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
Attraktive Vergütung
- Leistungsgerechte Vergütung
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
- Verschiedene Arbeitszeitmodelle
- Mobiles Arbeiten
Startup-Atmosphäre
- Agiles Arbeiten
Modernes Büro
- Lichtdurchflutete Lofts
- Arbeitsinseln
- Individuelle Gestaltung des Arbeitsplatzes
Ergonomischer Arbeitsplatz
- Steharbeitsplätze
Weiterbildungsangebote
- Englischkurse
- Training on the job
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Zuschuss Urban Sports Club
Snacks & Getränke
- Frisches Obst
- Kostenlose Getränke
- Kaffeespezialitäten
Team Events & Ausflüge
- Gemeinsame Sportveranstaltungen
- Gesponserte Freizeitaktivitäten
Firmenfahrrad
- Firmen-Fahrrad-Leasing
Familienfreundlichkeit
- Karenztage bei Erkältungen
Öffi Tickets
- Jobticket
Boni & Prämien
- Prämie für Mitarbeiterakquise
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebsrentenmodell
Sinnstiftende Arbeit
- Eigenverantwortung
Karriere- und Weiterentwicklung
- Regelmäßige Feedbackgespräche
Sonstige Zulagen
- Feste Weiterbildungsbudgets
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Kiwigrid erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- 1KOMMA5°
Elektriker / Elektroniker / Elektrohelfer(m/w/x)
VollzeitRemoteJuniorBerlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Leipzig, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Dresden - TAG24 NEWS Deutschland GmbH
Junior Content Writer(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeJuniorDresden - Fäth GmbH
Mitarbeiter kaufmännisches Projektteam(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeManagementWilsdruff - wksgroup
Technischer Sachbearbeiter(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenDresden
KIKiwigrid
Technical Writer / Technischer Redakteur(m/w/x)
Dresden
Vollzeitmit HomeofficeJunior
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung von Installations-, Bedienungs- und Schulungsunterlagen für komplexe technische Systeme. 1-2 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion erforderlich. Mobiles Arbeiten mit flexiblen Arbeitszeiten.
Anforderungen
- Studium (Uni, FH, BA) Elektrotechnik, Maschinenbau, Linguistik oder Ausbildung Technischer Redakteur
- 1-2 Jahre Erfahrung technische Redaktion (Technik/IT/Software)
- Ausgeprägtes Verständnis komplexer Systeme
- Fähigkeit komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Erfahrung mit Redaktionssystem/CMS
- Erfahrung im Übersetzungsmanagement
- Erfahrungen in Cloud, SaaS, Elektroinstallation, PV, Energietechnik, Energiewende
- Kenntnisse Normen Technische Dokumentation und Produkthaftungsrichtlinien
Aufgaben
- Technische Dokumentation erstellen und pflegen
- Installations- und Bedienungsanleitungen erstellen und pflegen
- Schulungsunterlagen erstellen und pflegen
- Korrespondenz mit externen Übersetzungsdienstleistern führen
- Übersetzungsprojekte abwickeln
- Firmeninterne Terminologie spezifizieren
- Externe Terminologie spezifizieren
- UI-Texte formulieren
- Bildmaterial für technische Dokumentationen erstellen
- Anspruchsvolleres Bildmaterial beauftragen
- Fachtexte übersetzen (Deutsch-Englisch)
- Technische Dokumentation übersetzen (Deutsch-Englisch)
- Technische Dokumentation übersetzen (Englisch-Deutsch)
- Informationsmanagement zwischen Abteilungen betreiben
Berufserfahrung
- 1 - 2 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – fließend
Tools & Technologien
- Redaktionssystem
- Content Management System
Benefits
Sicherer Arbeitsplatz
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
Attraktive Vergütung
- Leistungsgerechte Vergütung
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
- Verschiedene Arbeitszeitmodelle
- Mobiles Arbeiten
Startup-Atmosphäre
- Agiles Arbeiten
Modernes Büro
- Lichtdurchflutete Lofts
- Arbeitsinseln
- Individuelle Gestaltung des Arbeitsplatzes
Ergonomischer Arbeitsplatz
- Steharbeitsplätze
Weiterbildungsangebote
- Englischkurse
- Training on the job
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Zuschuss Urban Sports Club
Snacks & Getränke
- Frisches Obst
- Kostenlose Getränke
- Kaffeespezialitäten
Team Events & Ausflüge
- Gemeinsame Sportveranstaltungen
- Gesponserte Freizeitaktivitäten
Firmenfahrrad
- Firmen-Fahrrad-Leasing
Familienfreundlichkeit
- Karenztage bei Erkältungen
Öffi Tickets
- Jobticket
Boni & Prämien
- Prämie für Mitarbeiterakquise
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebsrentenmodell
Sinnstiftende Arbeit
- Eigenverantwortung
Karriere- und Weiterentwicklung
- Regelmäßige Feedbackgespräche
Sonstige Zulagen
- Feste Weiterbildungsbudgets
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Kiwigrid erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
Kiwigrid
Branche
IT
Beschreibung
Das Unternehmen zählt zu den führenden B2B(2C)-Unternehmen im dezentralen Energiemarkt und bietet innovative IoT-Technologien für die Energiewende.
Noch nicht perfekt?
- clicks digital
Online-Redakteur / Content Manager(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahrenDresden - 1KOMMA5°
Elektriker / Elektroniker / Elektrohelfer(m/w/x)
VollzeitRemoteJuniorBerlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main, Leipzig, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Dresden - TAG24 NEWS Deutschland GmbH
Junior Content Writer(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeJuniorDresden - Fäth GmbH
Mitarbeiter kaufmännisches Projektteam(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeManagementWilsdruff - wksgroup
Technischer Sachbearbeiter(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenDresden