Neura Robotics GmbH
Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahren
Metzingen
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
NENeura Robotics GmbH
Technical Writer - Docs-as-Code and Software Documentation(m/w/x)
Metzingen
VollzeitVor OrtBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung normkonformer Dokumentation für kollaborative Roboter mit kognitiven Fähigkeiten, Pflege modularer Inhalte in Quanos Schema ST4. Berufserfahrung in technischer Dokumentation mit CMS/XML-Kenntnissen erforderlich. 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten.
Anforderungen
- Ausbildung als Technischer Redakteur, technisches Studium oder vergleichbar
- Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder software-nahem Umfeld
- Sehr gute Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse vorteilhaft
- Erfahrung mit CMS, XML und modularer Dokumentation
- Sicherer Umgang mit MS Office und Kollaborationstools
- Ausgeprägte Schreibkompetenz für komplexe technische Inhalte
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
- Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrung mit Docs-as-Code-Ansätzen und CI/CD-Workflows
- Kenntnisse in der Erstellung codebezogener Dokumentation
- Sicherer Umgang mit Sphinx, Doxygen oder Breathe
- Verständnis von Programmiersprachen und industriellen Kommunikationsprotokollen
- Fähigkeit zum Aufbau eines internen Dokumentationsframeworks
- Erfahrung in Robotik oder Automatisierungstechnik wünschenswert
Aufgaben
- Hochwertige, normkonforme technische Dokumentationen in Englisch erstellen
- Modulare Inhalte im CMS Quanos Schema ST4 pflegen
- Effiziente Informationsarchitekturen und Dokumentationsstrukturen kontinuierlich optimieren
- Übersetzungsfreundliche Inhalte erstellen und Lokalisierungsprozesse unterstützen
- Mit interdisziplinären Teams im Produktentwicklungsprozess eng zusammenarbeiten
- Kollaborations- und Wissensmanagement-Tools wie Confluence und Jira einsetzen
- Ein Docs-as-Code-Framework aufbauen, pflegen und weiterentwickeln
- Codebezogene Dokumentationen wie API-Referenzen und Schnittstellenspezifikationen erstellen
- Technologien wie Sphinx oder Doxygen zur Softwaredokumentation integrieren
- ST4-basierte Inhalte perspektivisch mit Docs-as-Code-Workflows harmonisieren
- Technische Korrektheit mit Softwareentwickler:innen und Product Ownern sicherstellen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
- Deutsch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Quanos Schema ST4
- XML
- MS Office
- Confluence
- Jira
- Teams
- SharePoint
- Git
- Markdown
- reStructuredText
- Sphinx
- Doxygen
- Breathe
- Python
- C++
- ROS
- Modbus
- Profinet
- EtherNet/IP
- EtherCAT
Benefits
Attraktive Vergütung
- Attraktive Vergütung
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Erholungsurlaub
Sinnstiftende Arbeit
- Freiheit für eigene Ideen
Team Events & Ausflüge
- Firmenevents
Mitarbeiterrabatte
- Corporate Benefits Programm
Lockere Unternehmenskultur
- Tolle Kollegen
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Neura Robotics GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- Neura Robotics GmbH
Content Platform & Toolchain Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtQuereinsteigerMetzingen - Neura Robotics GmbH
Robotics Software Engineer mit Fokus auf System Engineering(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Teleoperation Software Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Service Desk / Technical Support(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeMetzingen
NENeura Robotics GmbH
Technical Writer - Docs-as-Code and Software Documentation(m/w/x)
Metzingen
VollzeitVor OrtBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung normkonformer Dokumentation für kollaborative Roboter mit kognitiven Fähigkeiten, Pflege modularer Inhalte in Quanos Schema ST4. Berufserfahrung in technischer Dokumentation mit CMS/XML-Kenntnissen erforderlich. 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten.
Anforderungen
- Ausbildung als Technischer Redakteur, technisches Studium oder vergleichbar
- Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder software-nahem Umfeld
- Sehr gute Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse vorteilhaft
- Erfahrung mit CMS, XML und modularer Dokumentation
- Sicherer Umgang mit MS Office und Kollaborationstools
- Ausgeprägte Schreibkompetenz für komplexe technische Inhalte
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
- Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrung mit Docs-as-Code-Ansätzen und CI/CD-Workflows
- Kenntnisse in der Erstellung codebezogener Dokumentation
- Sicherer Umgang mit Sphinx, Doxygen oder Breathe
- Verständnis von Programmiersprachen und industriellen Kommunikationsprotokollen
- Fähigkeit zum Aufbau eines internen Dokumentationsframeworks
- Erfahrung in Robotik oder Automatisierungstechnik wünschenswert
Aufgaben
- Hochwertige, normkonforme technische Dokumentationen in Englisch erstellen
- Modulare Inhalte im CMS Quanos Schema ST4 pflegen
- Effiziente Informationsarchitekturen und Dokumentationsstrukturen kontinuierlich optimieren
- Übersetzungsfreundliche Inhalte erstellen und Lokalisierungsprozesse unterstützen
- Mit interdisziplinären Teams im Produktentwicklungsprozess eng zusammenarbeiten
- Kollaborations- und Wissensmanagement-Tools wie Confluence und Jira einsetzen
- Ein Docs-as-Code-Framework aufbauen, pflegen und weiterentwickeln
- Codebezogene Dokumentationen wie API-Referenzen und Schnittstellenspezifikationen erstellen
- Technologien wie Sphinx oder Doxygen zur Softwaredokumentation integrieren
- ST4-basierte Inhalte perspektivisch mit Docs-as-Code-Workflows harmonisieren
- Technische Korrektheit mit Softwareentwickler:innen und Product Ownern sicherstellen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
- Deutsch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Quanos Schema ST4
- XML
- MS Office
- Confluence
- Jira
- Teams
- SharePoint
- Git
- Markdown
- reStructuredText
- Sphinx
- Doxygen
- Breathe
- Python
- C++
- ROS
- Modbus
- Profinet
- EtherNet/IP
- EtherCAT
Benefits
Attraktive Vergütung
- Attraktive Vergütung
Flexibles Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Erholungsurlaub
Sinnstiftende Arbeit
- Freiheit für eigene Ideen
Team Events & Ausflüge
- Firmenevents
Mitarbeiterrabatte
- Corporate Benefits Programm
Lockere Unternehmenskultur
- Tolle Kollegen
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Neura Robotics GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
Neura Robotics GmbH
Branche
Engineering
Beschreibung
Das Unternehmen ist ein Innovator der Robotikwelt, der kollaborative Roboter mit kognitiven Fähigkeiten entwickelt.
Noch nicht perfekt?
- Neura Robotics GmbH
Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Content Platform & Toolchain Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtQuereinsteigerMetzingen - Neura Robotics GmbH
Robotics Software Engineer mit Fokus auf System Engineering(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Teleoperation Software Engineer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenMetzingen - Neura Robotics GmbH
Service Desk / Technical Support(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeMetzingen