Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Technical Localization Specialist(m/w/x)
End-to-end software string localization workflows for smartwatches and aviation tech. Several years of localization experience required. Flexible working hours, 30 days vacation.
Anforderungen
- Bachelor’s degree in technical discipline or language-related degree with technical understanding
- Several years of relevant experience in localization, software development, technical project coordination, or related field
- Good understanding of software development processes, version control, build pipelines
- Basic programming skills (e.g. Python or C++)
- Experience with structured data formats (e.g. XML, JSON) and localization file types
- Excellent English skills
- Native-level or near-native proficiency in at least one additional language
- Additional languages are a plus
- Strong analytical and problem-solving skills
- Service-oriented mindset
- Excellent time management skills
- Ability to coordinate multiple priorities in parallel
- Ability to work collaboratively across teams
- Strong verbal and written communication skills across technical and linguistic stakeholders
- Experience with Git, Gerrit, Visual Studio Code, Jira, and Confluence would be a plus
Aufgaben
- Partner with software teams to embed localization and internationalization best practices
- Own end-to-end software string localization workflows
- Coordinate translation timelines and priorities with external partners and development teams
- Work with UX teams to improve source content quality and translation readiness
- Triage and resolve localization-related defects
- Contribute to tooling and process improvements for automation
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- other – fließend
- Englisch – fließend
Tools & Technologien
- Python
- C++
- XML
- JSON
- Git
- Gerrit
- Visual Studio Code
- Jira
- Confluence
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible working hours
Mehr Urlaubstage
- 30 days' vacation
Sonstige Vorteile
- VL
- Free use of products
Betriebliche Altersvorsorge
- bAV
Öffi Tickets
- Job ticket
Sonstige Zulagen
- Cash card
Mitarbeiterrabatte
- Family & Friends discount
Attraktive Vergütung
- Garmin share program participation
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Health campaigns
- Company sports groups
Weiterbildungsangebote
- Further training offers
- Seminar offers
Dein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- Garmin Würzburg GmbHFull-Stack-Testingenieur(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenWürzburg
- Garmin Würzburg GmbHSoftware Engineer (Java / Full Stack)(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenWürzburg
- Garmin Deutschland GmbHMarketing Data & Reporting Specialist(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenGarching bei München, Graz, Schaffhausen, Würzburg
- Garmin Würzburg GmbHAusbildungsstelle Fachinformatiker Systemintegration(m/w/x)VollzeitAusbildungnur vor OrtWürzburg
- SOMNOmedics AGRelease Manager:in(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenRandersacker
Technical Localization Specialist(m/w/x)
End-to-end software string localization workflows for smartwatches and aviation tech. Several years of localization experience required. Flexible working hours, 30 days vacation.
Anforderungen
- Bachelor’s degree in technical discipline or language-related degree with technical understanding
- Several years of relevant experience in localization, software development, technical project coordination, or related field
- Good understanding of software development processes, version control, build pipelines
- Basic programming skills (e.g. Python or C++)
- Experience with structured data formats (e.g. XML, JSON) and localization file types
- Excellent English skills
- Native-level or near-native proficiency in at least one additional language
- Additional languages are a plus
- Strong analytical and problem-solving skills
- Service-oriented mindset
- Excellent time management skills
- Ability to coordinate multiple priorities in parallel
- Ability to work collaboratively across teams
- Strong verbal and written communication skills across technical and linguistic stakeholders
- Experience with Git, Gerrit, Visual Studio Code, Jira, and Confluence would be a plus
Aufgaben
- Partner with software teams to embed localization and internationalization best practices
- Own end-to-end software string localization workflows
- Coordinate translation timelines and priorities with external partners and development teams
- Work with UX teams to improve source content quality and translation readiness
- Triage and resolve localization-related defects
- Contribute to tooling and process improvements for automation
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- other – fließend
- Englisch – fließend
Tools & Technologien
- Python
- C++
- XML
- JSON
- Git
- Gerrit
- Visual Studio Code
- Jira
- Confluence
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible working hours
Mehr Urlaubstage
- 30 days' vacation
Sonstige Vorteile
- VL
- Free use of products
Betriebliche Altersvorsorge
- bAV
Öffi Tickets
- Job ticket
Sonstige Zulagen
- Cash card
Mitarbeiterrabatte
- Family & Friends discount
Attraktive Vergütung
- Garmin share program participation
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Health campaigns
- Company sports groups
Weiterbildungsangebote
- Further training offers
- Seminar offers
Dein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
Garmin Würzburg GmbH
Branche
Manufacturing
Beschreibung
Das Unternehmen entwickelt innovative Produkte für Menschen, die ein aktives Leben führen, darunter Smartwatches und Tauchcomputer.
Noch nicht perfekt?
- Garmin Würzburg GmbHFull-Stack-Testingenieur(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenWürzburg
- Garmin Würzburg GmbHSoftware Engineer (Java / Full Stack)(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenWürzburg
- Garmin Deutschland GmbHMarketing Data & Reporting Specialist(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenGarching bei München, Graz, Schaffhausen, Würzburg
- Garmin Würzburg GmbHAusbildungsstelle Fachinformatiker Systemintegration(m/w/x)VollzeitAusbildungnur vor OrtWürzburg
- SOMNOmedics AGRelease Manager:in(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenRandersacker