Schleifring GmbH
Technischer Redakteur:in für Hightech-Komponenten(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Fürstenfeldbruck
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
GÜGüntner Group Europe GmbH
Technical Content Writer(m/w/x)
Fürstenfeldbruck
Vollzeitmit HomeofficeSenior
Nejo KI-Zusammenfassung
Crafting clear messages from complex information for refrigeration and air conditioning products. Proven technical B2B writing experience in engineering/HVAC required. Flexible hours, hybrid work model.
Anforderungen
- Degree in technical/economic (marketing focus) or specialized marketing training
- Profound experience in technical B2B content creation, tone of voice, copy standards, editorial quality management
- Cross-team collaboration and multi-project management ability
- Proven technical B2B content writing (ideally engineering/manufacturing/HVAC) or technical writing/content strategy experience
- Strong attention to detail and love for structured, purposeful writing
- Content creation experience across digital and print formats
- Passion for technology and ability to simplify complexity accurately
- Business fluent English and German language skills (written/spoken)
- Bilingual work in English and German with precision and nuance
Aufgaben
- Write and edit technical and marketing copy for various formats.
- Develop and maintain product copy blueprints.
- Ensure consistent tone, structure, and terminology across brands.
- Simplify complex technical information into clear messages.
- Collaborate with experts on content accuracy.
- Establish and maintain content governance standards.
- Ensure consistency and accuracy in all written materials.
- Review and optimize content for clarity and impact.
- Support campaign storytelling.
- Contribute to internal writing guidelines and best practices.
- Work bilingually in English and German.
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
- Deutsch – verhandlungssicher
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible working hours
- Hybrid work model
Sonstige Zulagen
- Capital-forming benefits
Boni & Prämien
- Christmas bonus
- Holiday bonus
Mehr Urlaubstage
- 30 days' holiday
Betriebliche Altersvorsorge
- Company pension scheme
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Access to fitness facilities
- Access to sports facilities
- Access to health facilities
- Fitness apps
Firmenfahrrad
- Company bike leasing
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Güntner Group Europe GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- Wavin
Business Development & Sales Specialist - Intelligent Indoor Climate Controls(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorDachau - REPA Deutschland GmbH
Product Manager Commercial Refrigeration(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBergkirchen - Güntner Group Europe GmbH
Junior Project Coordinator(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeJuniorFürstenfeldbruck - Güntner GmbH
Vertriebsmitarbeiter Innendienst Energie und Prozess Kühlung EPC(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeKeine AngabeFürstenfeldbruck
GÜGüntner Group Europe GmbH
Technical Content Writer(m/w/x)
Fürstenfeldbruck
Vollzeitmit HomeofficeSenior
Nejo KI-Zusammenfassung
Crafting clear messages from complex information for refrigeration and air conditioning products. Proven technical B2B writing experience in engineering/HVAC required. Flexible hours, hybrid work model.
Anforderungen
- Degree in technical/economic (marketing focus) or specialized marketing training
- Profound experience in technical B2B content creation, tone of voice, copy standards, editorial quality management
- Cross-team collaboration and multi-project management ability
- Proven technical B2B content writing (ideally engineering/manufacturing/HVAC) or technical writing/content strategy experience
- Strong attention to detail and love for structured, purposeful writing
- Content creation experience across digital and print formats
- Passion for technology and ability to simplify complexity accurately
- Business fluent English and German language skills (written/spoken)
- Bilingual work in English and German with precision and nuance
Aufgaben
- Write and edit technical and marketing copy for various formats.
- Develop and maintain product copy blueprints.
- Ensure consistent tone, structure, and terminology across brands.
- Simplify complex technical information into clear messages.
- Collaborate with experts on content accuracy.
- Establish and maintain content governance standards.
- Ensure consistency and accuracy in all written materials.
- Review and optimize content for clarity and impact.
- Support campaign storytelling.
- Contribute to internal writing guidelines and best practices.
- Work bilingually in English and German.
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
- Deutsch – verhandlungssicher
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible working hours
- Hybrid work model
Sonstige Zulagen
- Capital-forming benefits
Boni & Prämien
- Christmas bonus
- Holiday bonus
Mehr Urlaubstage
- 30 days' holiday
Betriebliche Altersvorsorge
- Company pension scheme
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Access to fitness facilities
- Access to sports facilities
- Access to health facilities
- Fitness apps
Firmenfahrrad
- Company bike leasing
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Güntner Group Europe GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
Güntner Group Europe GmbH
Branche
Manufacturing
Beschreibung
Das Unternehmen ist international erfolgreich in der Kälte- und Klimatechnik tätig.
Noch nicht perfekt?
- Schleifring GmbH
Technischer Redakteur:in für Hightech-Komponenten(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenFürstenfeldbruck - Wavin
Business Development & Sales Specialist - Intelligent Indoor Climate Controls(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorDachau - REPA Deutschland GmbH
Product Manager Commercial Refrigeration(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBergkirchen - Güntner Group Europe GmbH
Junior Project Coordinator(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeJuniorFürstenfeldbruck - Güntner GmbH
Vertriebsmitarbeiter Innendienst Energie und Prozess Kühlung EPC(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeKeine AngabeFürstenfeldbruck