Die KI-Suchmaschine für Jobs
Technical Communication Professional(m/w/x)
Benutzerhandbücher, Online-Hilfen und Schnittstellendokumente für medizinische Software und Hardware erstellen. Studium in Technischer Redaktion oder technischer Bereich mit Zertifizierung erforderlich. 35-Stunden-Woche, 30 Urlaubstage.
Anforderungen
- Studium Übersetzungswissenschaften, Technische Redaktion oder technisches Studium mit Zertifizierung
- Erfahrung in ähnlicher Funktion und Branche
- Verständnis und Didaktisierung komplexer technischer Zusammenhänge
- Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten
- Gute Kenntnisse in Bildbearbeitung von Vorteil
- Erfahrung mit InDesign und Schema ST4 vorteilhaft
- Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und interkulturelle Kompetenz
- Fließende Englisch- und Deutschkenntnisse
Aufgaben
- Digitale und analoge Dokumentationsformate erstellen
- Benutzerhandbücher, Online-Hilfen und Release Notes verfassen
- Schnittstellendokumente für Software und Hardware ausarbeiten
- Eng mit verschiedenen Interessengruppen zusammenarbeiten
- Produktspezifische Dokumentationslösungen recherchieren und implementieren
- Technische Dokumente entwickeln, sammeln und publizieren
- Unternehmensdokumentation aktiv mitstandardisieren
- Prozesse zur Dokumentenkontrolle und Freigabefristen optimieren
- Benutzerfeedback überwachen und gezielte Verbesserungen umsetzen
- Mehrere Projekte bei wechselnden Fristen gleichzeitig steuern
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
- Deutsch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- InDesign
- Schema ST4
Benefits
Sonstige Zulagen
- Weihnachtsgeld
Betriebliche Altersvorsorge
- Vorsorgeleistungen
Mehr Urlaubstage
- 30 Urlaubstage
Mentoring & Coaching
- Mentoring
- Coaching für Führungskräfte
- Buddy-Programm
Karriere- und Weiterentwicklung
- Leadership-Programme
- Talent-Gespräche
Weiterbildungsangebote
- Internes Seminar-Angebot
- Workshops
Flexibles Arbeiten
- Home Office-Möglichkeiten
- Gleitzeit
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
Workation & Sabbatical
- Sabbaticals
Modernes Büro
- Großer, moderner Campus
- Open Space-Büros
Sonstige Vorteile
- Terrassen
- Umfassendes Onboarding
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Betriebsrestaurant
- Italienisches Bistro
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Fitness-Studio
Kinderbetreuung
- Kita
Mitarbeiterrabatte
- Online-Plattform
Noch nicht perfekt?
- Sartorius Stedim Biotech GmbHVollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen
- Sartorius Stedim Biotech GmbH
Learning Consultant(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Regulatory Affairs Professional Medical Devices(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen - Sartorius Corporate Administration GmbH
Facility Management Technician(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Business Process Expert – Service Process Development(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen
Technical Communication Professional(m/w/x)
Benutzerhandbücher, Online-Hilfen und Schnittstellendokumente für medizinische Software und Hardware erstellen. Studium in Technischer Redaktion oder technischer Bereich mit Zertifizierung erforderlich. 35-Stunden-Woche, 30 Urlaubstage.
Anforderungen
- Studium Übersetzungswissenschaften, Technische Redaktion oder technisches Studium mit Zertifizierung
- Erfahrung in ähnlicher Funktion und Branche
- Verständnis und Didaktisierung komplexer technischer Zusammenhänge
- Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten
- Gute Kenntnisse in Bildbearbeitung von Vorteil
- Erfahrung mit InDesign und Schema ST4 vorteilhaft
- Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und interkulturelle Kompetenz
- Fließende Englisch- und Deutschkenntnisse
Aufgaben
- Digitale und analoge Dokumentationsformate erstellen
- Benutzerhandbücher, Online-Hilfen und Release Notes verfassen
- Schnittstellendokumente für Software und Hardware ausarbeiten
- Eng mit verschiedenen Interessengruppen zusammenarbeiten
- Produktspezifische Dokumentationslösungen recherchieren und implementieren
- Technische Dokumente entwickeln, sammeln und publizieren
- Unternehmensdokumentation aktiv mitstandardisieren
- Prozesse zur Dokumentenkontrolle und Freigabefristen optimieren
- Benutzerfeedback überwachen und gezielte Verbesserungen umsetzen
- Mehrere Projekte bei wechselnden Fristen gleichzeitig steuern
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
- Deutsch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- InDesign
- Schema ST4
Benefits
Sonstige Zulagen
- Weihnachtsgeld
Betriebliche Altersvorsorge
- Vorsorgeleistungen
Mehr Urlaubstage
- 30 Urlaubstage
Mentoring & Coaching
- Mentoring
- Coaching für Führungskräfte
- Buddy-Programm
Karriere- und Weiterentwicklung
- Leadership-Programme
- Talent-Gespräche
Weiterbildungsangebote
- Internes Seminar-Angebot
- Workshops
Flexibles Arbeiten
- Home Office-Möglichkeiten
- Gleitzeit
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
Workation & Sabbatical
- Sabbaticals
Modernes Büro
- Großer, moderner Campus
- Open Space-Büros
Sonstige Vorteile
- Terrassen
- Umfassendes Onboarding
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Betriebsrestaurant
- Italienisches Bistro
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Fitness-Studio
Kinderbetreuung
- Kita
Mitarbeiterrabatte
- Online-Plattform
Über das Unternehmen
Sartorius Stedim Biotech GmbH
Branche
Pharmaceuticals
Beschreibung
The company is a growing global life science company that helps translate scientific discoveries into real-world medicine.
Noch nicht perfekt?
- Sartorius Stedim Biotech GmbH
Digital Training Expert(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Learning Consultant(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Regulatory Affairs Professional Medical Devices(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen - Sartorius Corporate Administration GmbH
Facility Management Technician(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen - Sartorius Stedim Biotech GmbH
Business Process Expert – Service Process Development(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenGöttingen