Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Sprachmittler für eine der folgenden Sprachen: Arabisch, Farsi/Dari, Russisch, Türkisch oder Somali(m/w/x)
Übersetzung bei Screenings und psychosozialen Beratungsgesprächen für Asylbewerber. Sehr gute Kenntnisse in Arabisch, Farsi/Dari, Russisch, Türkisch, Somali oder Deutsch erforderlich. Planbare Einsätze in einem wertschätzenden Arbeitsumfeld.
Anforderungen
- Sehr gute Kenntnisse in Arabisch, Farsi/Dari, Russisch, Türkisch, Somali oder Deutsch
- Erfahrung im Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen oder mit Geflüchteten (von Vorteil)
- Sorgfältige Zusammenarbeit mit Fachkräften
- Wertschätzende Begegnung mit Bewohner*innen
- Ruhe und Neutralität in belastenden Gesprächen
- Nachweis Masernimpfschutz (IfSG)
- Erweitertes Führungszeugnis ohne Eintrag
Aufgaben
- Zwischen Zielsprache und Deutsch bei Screenings übersetzen
- Bei psychosozialen Beratungsgesprächen sprachvermitteln
- Fachkräfte durch verständliche Übersetzungen unterstützen
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Arabisch – verhandlungssicher
- Persisch – verhandlungssicher
- Russisch – verhandlungssicher
- Türkisch – verhandlungssicher
- Somali – verhandlungssicher
Benefits
Weiterbildungsangebote
- Basisschulung Sprachmittlung
Sicherer Arbeitsplatz
- Planbare Einsätze
Abwechslungsreiche Aufgaben
- Wertschätzendes und vielfältiges Arbeitsumfeld
Sinnstiftende Arbeit
- Sinnvolle, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- European HomecareVollzeit/Teilzeit/Minijobnur vor OrtJuniorBitburg
- European Homecare
Sozialbetreuer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorBitburg - European Homecare
Verwaltungskraft(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenBitburg - European Homecare
Sozialarbeiter/Sozialpädagoge(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeit/Minijobnur vor OrtKeine AngabeBitburg - European Homecare
Gesundheitsfachpersonal für flexible Einsätze(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeBitburg
Sprachmittler für eine der folgenden Sprachen: Arabisch, Farsi/Dari, Russisch, Türkisch oder Somali(m/w/x)
Übersetzung bei Screenings und psychosozialen Beratungsgesprächen für Asylbewerber. Sehr gute Kenntnisse in Arabisch, Farsi/Dari, Russisch, Türkisch, Somali oder Deutsch erforderlich. Planbare Einsätze in einem wertschätzenden Arbeitsumfeld.
Anforderungen
- Sehr gute Kenntnisse in Arabisch, Farsi/Dari, Russisch, Türkisch, Somali oder Deutsch
- Erfahrung im Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen oder mit Geflüchteten (von Vorteil)
- Sorgfältige Zusammenarbeit mit Fachkräften
- Wertschätzende Begegnung mit Bewohner*innen
- Ruhe und Neutralität in belastenden Gesprächen
- Nachweis Masernimpfschutz (IfSG)
- Erweitertes Führungszeugnis ohne Eintrag
Aufgaben
- Zwischen Zielsprache und Deutsch bei Screenings übersetzen
- Bei psychosozialen Beratungsgesprächen sprachvermitteln
- Fachkräfte durch verständliche Übersetzungen unterstützen
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Arabisch – verhandlungssicher
- Persisch – verhandlungssicher
- Russisch – verhandlungssicher
- Türkisch – verhandlungssicher
- Somali – verhandlungssicher
Benefits
Weiterbildungsangebote
- Basisschulung Sprachmittlung
Sicherer Arbeitsplatz
- Planbare Einsätze
Abwechslungsreiche Aufgaben
- Wertschätzendes und vielfältiges Arbeitsumfeld
Sinnstiftende Arbeit
- Sinnvolle, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
European Homecare
Branche
NonProfit
Beschreibung
Das Unternehmen ist ein soziales Dienstleistungsunternehmen, das seit über 30 Jahren Aufgaben im Bereich der Betreuung, Unterbringung und Versorgung von Asylbewerber\*innen und Obdachlosen übernimmt.
Noch nicht perfekt?
- European Homecare
Psychologen(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeit/Minijobnur vor OrtJuniorBitburg - European Homecare
Sozialbetreuer(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtSeniorBitburg - European Homecare
Verwaltungskraft(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenBitburg - European Homecare
Sozialarbeiter/Sozialpädagoge(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeit/Minijobnur vor OrtKeine AngabeBitburg - European Homecare
Gesundheitsfachpersonal für flexible Einsätze(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtKeine AngabeBitburg