Siemens Mobility GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeJunior
Erlangen
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
SISiemens Mobility GmbH
Projektleiter in der technischen Redaktion(m/w/x)
Erlangen
Vollzeitmit HomeofficeSenior
Nejo KI-Zusammenfassung
Redaktionelle Abwicklung von Kundendokumentation in Highspeed-Bahnprojekten. Mehrjährige Erfahrung in Projektsteuerung und XML-Redaktionssystemen erforderlich. 6 Wochen Urlaub.
Anforderungen
- Abgeschlossenes technisches Bachelorstudium
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technical Writer, idealerweise im Umfeld Schienenfahrzeuge oder vergleichbarer komplexer Systeme
- Nachweisbare Erfahrung in Projektsteuerung und cross-funktionaler Zusammenarbeit
- Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und gängigen Dokumentationstools
- Starker Fokus auf Qualität, Termintreue und Kundenorientierung
- Sehr gute analytische Fähigkeiten, strukturiertes Vorgehen, Kommunikationsstärke und souveränes Stakeholder-Management
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
Aufgaben
- Ganzheitliche Verantwortung für die redaktionelle Abwicklung der Kundendokumentation in Highspeed-Projekten übernehmen
- Planung, Steuerung und Umsetzung von Dokumentationspaketen in Highspeed-Projekten verantworten
- Unterstützung bei Angebotsprozessen inklusive Kalkulationen, Aufwandsbewertung, technischen Konzepten und Risikoabschätzungen
- Steuerung der kompletten redaktionellen Wertschöpfungskette von Informationsbeschaffung über Strukturplanung bis zur Lieferung
- Steuerung und Vergabe von Leistungsinhalten externer Dienstleister von der Ausschreibung bis zur Abrechnung
- Erstellung und redaktionelle Überprüfung technischer Inhalte
- Koordination von internen Schnittstellen (Engineering, Project Management, Service)
- Monitoring, Reporting und aktiver Fortschrittsdialog mit der Projektleitung
- Enge Zusammenarbeit mit allen relevanten Stakeholdern
- Einhaltung von Normen, Kundenvorgaben und weiteren Requirements verantworten
- Übersetzungsmanagement für fremdsprachige Projekte verantworten
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- XML-basierte Redaktionssysteme
- Dokumentationstools
Benefits
Attraktive Vergütung
- Attraktives Vergütungspaket
- Aktienprogramm
Sonstige Zulagen
- Zusatzentgelte
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Siemens Mobility GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- TROVA Personal- und Managementberatung
Projektleiter Dokumentenmanagement(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenNürnbergab 101.000 / Jahr - Siemens Mobility GmbH
Projektleiter Teamcenter PLM Einführung(m/w/x)
VollzeitBefristeter Vertragmit HomeofficeSeniorErlangen, München - MAN Truck & Bus
Teamleitung Technische Dokumentation(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorNürnberg - Capgemini Engineering
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchen, Nürnberg, Wolfsburg
SISiemens Mobility GmbH
Projektleiter in der technischen Redaktion(m/w/x)
Erlangen
Vollzeitmit HomeofficeSenior
Nejo KI-Zusammenfassung
Redaktionelle Abwicklung von Kundendokumentation in Highspeed-Bahnprojekten. Mehrjährige Erfahrung in Projektsteuerung und XML-Redaktionssystemen erforderlich. 6 Wochen Urlaub.
Anforderungen
- Abgeschlossenes technisches Bachelorstudium
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technical Writer, idealerweise im Umfeld Schienenfahrzeuge oder vergleichbarer komplexer Systeme
- Nachweisbare Erfahrung in Projektsteuerung und cross-funktionaler Zusammenarbeit
- Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und gängigen Dokumentationstools
- Starker Fokus auf Qualität, Termintreue und Kundenorientierung
- Sehr gute analytische Fähigkeiten, strukturiertes Vorgehen, Kommunikationsstärke und souveränes Stakeholder-Management
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
Aufgaben
- Ganzheitliche Verantwortung für die redaktionelle Abwicklung der Kundendokumentation in Highspeed-Projekten übernehmen
- Planung, Steuerung und Umsetzung von Dokumentationspaketen in Highspeed-Projekten verantworten
- Unterstützung bei Angebotsprozessen inklusive Kalkulationen, Aufwandsbewertung, technischen Konzepten und Risikoabschätzungen
- Steuerung der kompletten redaktionellen Wertschöpfungskette von Informationsbeschaffung über Strukturplanung bis zur Lieferung
- Steuerung und Vergabe von Leistungsinhalten externer Dienstleister von der Ausschreibung bis zur Abrechnung
- Erstellung und redaktionelle Überprüfung technischer Inhalte
- Koordination von internen Schnittstellen (Engineering, Project Management, Service)
- Monitoring, Reporting und aktiver Fortschrittsdialog mit der Projektleitung
- Enge Zusammenarbeit mit allen relevanten Stakeholdern
- Einhaltung von Normen, Kundenvorgaben und weiteren Requirements verantworten
- Übersetzungsmanagement für fremdsprachige Projekte verantworten
Berufserfahrung
- ca. 4 - 6 Jahre
Ausbildung
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- XML-basierte Redaktionssysteme
- Dokumentationstools
Benefits
Attraktive Vergütung
- Attraktives Vergütungspaket
- Aktienprogramm
Sonstige Zulagen
- Zusatzentgelte
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Siemens Mobility GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
Siemens Mobility GmbH
Branche
Transportation
Beschreibung
Das Unternehmen ist ein führender Anbieter im Bereich Mobilität, spezialisiert auf Schienenfahrzeuge und Bahnautomatisierung.
Noch nicht perfekt?
- Siemens Mobility GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeJuniorErlangen - TROVA Personal- und Managementberatung
Projektleiter Dokumentenmanagement(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenNürnbergab 101.000 / Jahr - Siemens Mobility GmbH
Projektleiter Teamcenter PLM Einführung(m/w/x)
VollzeitBefristeter Vertragmit HomeofficeSeniorErlangen, München - MAN Truck & Bus
Teamleitung Technische Dokumentation(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorNürnberg - Capgemini Engineering
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchen, Nürnberg, Wolfsburg