Boehringer Ingelheim
Praktikum Compliance and Process Technology Packaging & Logistics(m/w/x)
Vollzeit/MinijobPraktikumnur vor Ort
Ingelheim am Rhein
Neuer Job?Nejo!
Die KI-Suchmaschine für Jobs
BOBoehringer Ingelheim
Praktikum & Masterarbeit - Language Management(m/w/x)
Ingelheim am Rhein
Vollzeit, Mini JobPraktikumVor Ort
AI/ML
Nejo KI-Zusammenfassung
Koordination und Überwachung von Sprachdienstleistungsprojekten mit CAT Tools, MÜ und LLMs in der Arzneimittelherstellung. Studium in Angewandter Linguistik oder Sprachtechnologie mit vertieften Kenntnissen in Sprachdienstleistungstechnologien erforderlich. Kombination aus Praktikum und Masterarbeit.
Anforderungen
- Studium in Angewandter Linguistik, Translationswissenschaft, Sprachtechnologie oder Computerlinguistik
- Vertiefte Kenntnisse in Übersetzen/Dolmetschen, CAT Tools, Sprachtechnologie (inkl. MÜ, ggf. LLMs)
- Theoretische und praktische Kenntnisse in Sprachdienstleistungsprojekten
- Gute Kenntnisse in MS Office und CAT Tools
- Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und/oder Englisch (Muttersprachenniveau bzw. verhandlungssicher)
- Weitere Sprache von Vorteil
Aufgaben
- Team bei der Projektdurchführung unterstützen
- Projekte koordinieren und überwachen
- Einhaltung des Leistungsumfangs sicherstellen
- Einhaltung der Lieferfristen gewährleisten
- Qualität der Ergebnisse sicherstellen
- Optimale Preisgestaltung der Ergebnisse gewährleisten
- Masterarbeit zu Sprachendienst im AI-Kontext erstellen
- Auftrags- und Angebotsabwicklung in BLueS-TOM durchführen
- Bedarfsanalyse und Matching-Prinzip anwenden
- Kunden und Dienstleister verwalten
- Mit IT und Business Partnern zusammenarbeiten
- Prozesse aktiv optimieren
- Effiziente Workflows gestalten
- Qualität durch Feedback sichern
- Qualitätsstandards überwachen
- Relevante KPIs überwachen
- Linguistische Ressourcen optimiert bereitstellen
- Maschinelle Übersetzung mit BLueS-MT anwenden
- Hybride Machine Translation Workflows nutzen
- Human-in-the-Loop-Workflows anwenden
Ausbildung
Laufendes Studium
Sprachen
Deutsch – verhandlungssicherEnglisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
CAT ToolsMÜLLMsMS Office
Benefits
Mehr Urlaubstage
- •2,5 bezahlte Freistellungstage
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Boehringer Ingelheim erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- Boehringer Ingelheim
Praktikum Global Supply Chain Management(m/w/x)
Vollzeit/MinijobPraktikumnur vor OrtIngelheim am Rhein - Boehringer Ingelheim
Pharmaziepraktikum globales Product Quality Management von Solida, Inhalativa und Parenteralia(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtIngelheim am Rhein - Boehringer Ingelheim
Pharmaziepraktikum Qualitätssicherung in der Entwicklung neuer Arzneimittel(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtIngelheim am Rhein - MEWA Textil-Service SE & Co. Management OHG
Werkstudent Unterstützung im KI-Projektmanagement und Organisationsentwicklung(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitWerkstudentnur vor OrtWiesbaden
BOBoehringer Ingelheim
Praktikum & Masterarbeit - Language Management(m/w/x)
Ingelheim am Rhein
Vollzeit, Mini JobPraktikumVor Ort
AI/ML
Nejo KI-Zusammenfassung
Koordination und Überwachung von Sprachdienstleistungsprojekten mit CAT Tools, MÜ und LLMs in der Arzneimittelherstellung. Studium in Angewandter Linguistik oder Sprachtechnologie mit vertieften Kenntnissen in Sprachdienstleistungstechnologien erforderlich. Kombination aus Praktikum und Masterarbeit.
Anforderungen
- Studium in Angewandter Linguistik, Translationswissenschaft, Sprachtechnologie oder Computerlinguistik
- Vertiefte Kenntnisse in Übersetzen/Dolmetschen, CAT Tools, Sprachtechnologie (inkl. MÜ, ggf. LLMs)
- Theoretische und praktische Kenntnisse in Sprachdienstleistungsprojekten
- Gute Kenntnisse in MS Office und CAT Tools
- Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und/oder Englisch (Muttersprachenniveau bzw. verhandlungssicher)
- Weitere Sprache von Vorteil
Aufgaben
- Team bei der Projektdurchführung unterstützen
- Projekte koordinieren und überwachen
- Einhaltung des Leistungsumfangs sicherstellen
- Einhaltung der Lieferfristen gewährleisten
- Qualität der Ergebnisse sicherstellen
- Optimale Preisgestaltung der Ergebnisse gewährleisten
- Masterarbeit zu Sprachendienst im AI-Kontext erstellen
- Auftrags- und Angebotsabwicklung in BLueS-TOM durchführen
- Bedarfsanalyse und Matching-Prinzip anwenden
- Kunden und Dienstleister verwalten
- Mit IT und Business Partnern zusammenarbeiten
- Prozesse aktiv optimieren
- Effiziente Workflows gestalten
- Qualität durch Feedback sichern
- Qualitätsstandards überwachen
- Relevante KPIs überwachen
- Linguistische Ressourcen optimiert bereitstellen
- Maschinelle Übersetzung mit BLueS-MT anwenden
- Hybride Machine Translation Workflows nutzen
- Human-in-the-Loop-Workflows anwenden
Ausbildung
Laufendes Studium
Sprachen
Deutsch – verhandlungssicherEnglisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
CAT ToolsMÜLLMsMS Office
Benefits
Mehr Urlaubstage
- •2,5 bezahlte Freistellungstage
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Boehringer Ingelheim erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
Boehringer Ingelheim
Branche
Pharmaceuticals
Beschreibung
The company is focused on delivering lasting value to patients through innovative therapies and early clinical development.
Noch nicht perfekt?
- Boehringer Ingelheim
Praktikum Compliance and Process Technology Packaging & Logistics(m/w/x)
Vollzeit/MinijobPraktikumnur vor OrtIngelheim am Rhein - Boehringer Ingelheim
Praktikum Global Supply Chain Management(m/w/x)
Vollzeit/MinijobPraktikumnur vor OrtIngelheim am Rhein - Boehringer Ingelheim
Pharmaziepraktikum globales Product Quality Management von Solida, Inhalativa und Parenteralia(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtIngelheim am Rhein - Boehringer Ingelheim
Pharmaziepraktikum Qualitätssicherung in der Entwicklung neuer Arzneimittel(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtIngelheim am Rhein - MEWA Textil-Service SE & Co. Management OHG
Werkstudent Unterstützung im KI-Projektmanagement und Organisationsentwicklung(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitWerkstudentnur vor OrtWiesbaden