Die KI-Suchmaschine für Jobs
Praktikum für den Bereich Content & Translation Quality(m/w/x)
Qualitätsbewertung von maschinellen Übersetzungen und Ausgangstexten für Landtechnik-Dokumentation. Vorkenntnisse Translation-Memory-Systeme erforderlich. Einblick in globale Content-Prozesse eines Technologiekonzerns.
Anforderungen
- Laufendes Studium Übersetzen/Terminologie oder vergleichbare Fachrichtung
- Vorkenntnisse Translation-Memory-Systeme
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office
- Präzision, Abstraktionsfähigkeit, Organisationstalent, Teamfähigkeit
Aufgaben
- An innovativen Projekten mitwirken
- Übersetzungsreklamationen bearbeiten und auswerten
- Qualität von Ausgangstexten und maschinellen Übersetzungen bewerten
- Terminologie recherchieren
- Terminologiedatenbank pflegen
- Abteilungsinterne Prozesse dokumentieren und weiterentwickeln
Ausbildung
- Laufendes Studium
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Translation-Memory-Systeme
- Microsoft Office
Benefits
Sonstige Vorteile
- Einblick in globale Organisationstätigkeit
Lockere Unternehmenskultur
- Internationales Arbeitsumfeld
- Kreative Freiräume bei Projekten
Flexibles Arbeiten
- Flexibles und modernes Arbeiten
Weiterbildungsangebote
- Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Mentoring & Coaching
- Gute Betreuung
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Vergünstigtes Mittagsessen
Noch nicht perfekt?
- John DeereVollzeitPraktikumnur vor OrtMannheim
- John Deere
Praktikum im Manufacturing Engineering der Traktorenmontage(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheim - Südzucker
Praktikum im Bereich Nachhaltigkeit(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheimab 800 - 1.000 / Monat - BASF
Praktikum im Bereich Anlagenbau(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLudwigshafen am Rhein - BASF
Praktikum Informatik / Softwaretechnik in der Automatisierungstechnik(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLudwigshafen am Rhein
Praktikum für den Bereich Content & Translation Quality(m/w/x)
Qualitätsbewertung von maschinellen Übersetzungen und Ausgangstexten für Landtechnik-Dokumentation. Vorkenntnisse Translation-Memory-Systeme erforderlich. Einblick in globale Content-Prozesse eines Technologiekonzerns.
Anforderungen
- Laufendes Studium Übersetzen/Terminologie oder vergleichbare Fachrichtung
- Vorkenntnisse Translation-Memory-Systeme
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office
- Präzision, Abstraktionsfähigkeit, Organisationstalent, Teamfähigkeit
Aufgaben
- An innovativen Projekten mitwirken
- Übersetzungsreklamationen bearbeiten und auswerten
- Qualität von Ausgangstexten und maschinellen Übersetzungen bewerten
- Terminologie recherchieren
- Terminologiedatenbank pflegen
- Abteilungsinterne Prozesse dokumentieren und weiterentwickeln
Ausbildung
- Laufendes Studium
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Translation-Memory-Systeme
- Microsoft Office
Benefits
Sonstige Vorteile
- Einblick in globale Organisationstätigkeit
Lockere Unternehmenskultur
- Internationales Arbeitsumfeld
- Kreative Freiräume bei Projekten
Flexibles Arbeiten
- Flexibles und modernes Arbeiten
Weiterbildungsangebote
- Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Mentoring & Coaching
- Gute Betreuung
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Vergünstigtes Mittagsessen
Über das Unternehmen
John Deere
Branche
Agriculture
Beschreibung
Das Unternehmen ist ein führender Landtechnikhersteller, der moderne Land-, Forst- und Baumaschinen sowie Maschinen für Rasen- und Grundstückspflege fertigt.
Noch nicht perfekt?
- John Deere
Content & Translation Quality Intern(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheim - John Deere
Praktikum im Manufacturing Engineering der Traktorenmontage(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheim - Südzucker
Praktikum im Bereich Nachhaltigkeit(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheimab 800 - 1.000 / Monat - BASF
Praktikum im Bereich Anlagenbau(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLudwigshafen am Rhein - BASF
Praktikum Informatik / Softwaretechnik in der Automatisierungstechnik(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLudwigshafen am Rhein