John Deere
Content & Translation Quality Intern(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor Ort
Mannheim
Neuer Job?Nejo!
Die KI-Suchmaschine für Jobs
JOJohn Deere
Praktikum für den Bereich Content & Translation Quality(m/w/x)
Mannheim
VollzeitPraktikumVor Ort
AI/ML
Nejo KI-Zusammenfassung
Qualitätsbewertung von maschinellen Übersetzungen und Ausgangstexten für Landtechnik-Dokumentation. Vorkenntnisse Translation-Memory-Systeme erforderlich. Einblick in globale Content-Prozesse eines Technologiekonzerns.
Anforderungen
- Laufendes Studium Übersetzen/Terminologie oder vergleichbare Fachrichtung
- Vorkenntnisse Translation-Memory-Systeme
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office
- Präzision, Abstraktionsfähigkeit, Organisationstalent, Teamfähigkeit
Aufgaben
- An innovativen Projekten mitwirken
- Übersetzungsreklamationen bearbeiten und auswerten
- Qualität von Ausgangstexten und maschinellen Übersetzungen bewerten
- Terminologie recherchieren
- Terminologiedatenbank pflegen
- Abteilungsinterne Prozesse dokumentieren und weiterentwickeln
Ausbildung
- Laufendes Studium
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Translation-Memory-Systeme
- Microsoft Office
Benefits
Sonstige Vorteile
- Einblick in globale Organisationstätigkeit
Lockere Unternehmenskultur
- Internationales Arbeitsumfeld
- Kreative Freiräume bei Projekten
Flexibles Arbeiten
- Flexibles und modernes Arbeiten
Weiterbildungsangebote
- Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Mentoring & Coaching
- Gute Betreuung
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Vergünstigtes Mittagsessen
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens John Deere erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- John Deere
Praktikum im Manufacturing Engineering der Traktorenmontage(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheim - Südzucker
Praktikum im Bereich Nachhaltigkeit(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheimab 800 - 1.000 / Monat - BASF
Praktikum im Bereich Anlagenbau(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLudwigshafen am Rhein - BASF
Praktikum Informatik / Softwaretechnik in der Automatisierungstechnik(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLudwigshafen am Rhein
JOJohn Deere
Praktikum für den Bereich Content & Translation Quality(m/w/x)
Mannheim
VollzeitPraktikumVor Ort
AI/ML
Nejo KI-Zusammenfassung
Qualitätsbewertung von maschinellen Übersetzungen und Ausgangstexten für Landtechnik-Dokumentation. Vorkenntnisse Translation-Memory-Systeme erforderlich. Einblick in globale Content-Prozesse eines Technologiekonzerns.
Anforderungen
- Laufendes Studium Übersetzen/Terminologie oder vergleichbare Fachrichtung
- Vorkenntnisse Translation-Memory-Systeme
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office
- Präzision, Abstraktionsfähigkeit, Organisationstalent, Teamfähigkeit
Aufgaben
- An innovativen Projekten mitwirken
- Übersetzungsreklamationen bearbeiten und auswerten
- Qualität von Ausgangstexten und maschinellen Übersetzungen bewerten
- Terminologie recherchieren
- Terminologiedatenbank pflegen
- Abteilungsinterne Prozesse dokumentieren und weiterentwickeln
Ausbildung
- Laufendes Studium
Sprachen
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Translation-Memory-Systeme
- Microsoft Office
Benefits
Sonstige Vorteile
- Einblick in globale Organisationstätigkeit
Lockere Unternehmenskultur
- Internationales Arbeitsumfeld
- Kreative Freiräume bei Projekten
Flexibles Arbeiten
- Flexibles und modernes Arbeiten
Weiterbildungsangebote
- Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Mentoring & Coaching
- Gute Betreuung
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Vergünstigtes Mittagsessen
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens John Deere erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
John Deere
Branche
Agriculture
Beschreibung
Das Unternehmen ist ein führender Landtechnikhersteller, der moderne Land-, Forst- und Baumaschinen sowie Maschinen für Rasen- und Grundstückspflege fertigt.
Noch nicht perfekt?
- John Deere
Content & Translation Quality Intern(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheim - John Deere
Praktikum im Manufacturing Engineering der Traktorenmontage(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheim - Südzucker
Praktikum im Bereich Nachhaltigkeit(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtMannheimab 800 - 1.000 / Monat - BASF
Praktikum im Bereich Anlagenbau(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLudwigshafen am Rhein - BASF
Praktikum Informatik / Softwaretechnik in der Automatisierungstechnik(m/w/x)
VollzeitPraktikumnur vor OrtLudwigshafen am Rhein