Skip to content
Neuer Job?Nejo!

Dein persönlicher KI-Karriere-Agent

MAMainTalent GmbH

Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion(m/w/x)

Mörfelden-Walldorf
VollzeitVor OrtSenior
Nejo KI-Zusammenfassung

Erstellung technischer Dokumentation gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und Normen, inklusive Betriebsanleitungen und Risikobeurteilungen. Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 erforderlich. 30 Tage Urlaub und betriebliche Altersvorsorge.

Deine Match-Analyse

von deinem Karriere-Agenten

Warum dieser Job zu dir passt

Mögliche Lücken

Tipps für deine Bewerbung

Anforderungen

  • Studium oder Ausbildung in Technischer Redaktion, Dokumentation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder Technischer Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung in technischer Dokumentation von Maschinen oder Anlagen

Aufgaben

  • Technische Dokumente gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und aktuellen Normen, insbesondere DIN EN IEC 82079-1, erstellen und optimieren
  • Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen, technische Datenblätter, CE-Dokumentationen, Risikobeurteilungen und sicherheitsrelevante Dokumentationen erstellen
  • Technische Illustrationen, Skizzen und Beschriftungen mit modernen CAD-Systemen, idealerweise mit Creo, erstellen
  • Modulare Dokumentationserstellung mit XML-basierten Redaktionssystemen beziehungsweise CCMS wie Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder vergleichbaren Systemen durchführen
  • Den gesamten Prozess von der Konstruktion über die Erstellung der Dokumentation bis hin zur Übersetzung begleiten
  • Eng mit der Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung zusammenarbeiten
  • Bestehende Dokumentationen systematisch pflegen, aktualisieren und organisieren
  • Die Normkonformität bestehender Dokumentationen sicherstellen
  • Aktuelle Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben eigenständig recherchieren und anwenden
  • Die Maschinenrichtlinie, HACCP und produktsicherheitsrechtliche Anforderungen in der täglichen Arbeit berücksichtigen
  • Die Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte aktiv mitgestalten
  • Bestehende Dokumentationsstrukturen optimieren
  • Digitale Dokumentationsformate wie Online-Dokumentationen, Tutorials und interaktive Anleitungen weiterentwickeln
  • An der Implementierung innovativer Dokumentationsmethoden mitwirken

Berufserfahrung

ca. 4 - 6 Jahre

Ausbildung

Bachelor-Abschluss

Sprachen

Deutschverhandlungssicher

Benefits

Sicherer Arbeitsplatz
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
Mehr Urlaubstage
  • 30 Tage Urlaub
Betriebliche Altersvorsorge
  • Attraktive betriebliche Altersvorsorge
Sonstige Vorteile
  • Vertraulichkeit der Bewerbung
Flexibles Arbeiten
  • Telefoninterviews und Vorstellungsgespräche nach Feierabend oder am Wochenende

Von Nejo automatisch aufbereitet

Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens MainTalent GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

Zur Originalanzeige bei MainTalent GmbH

Über das Unternehmen

MA
HRMörfelden-Walldorf

MainTalent verbindet Talente und Unternehmen ehrlich, transparent und partnerschaftlich, um Karrieren und Erfolge zu gestalten.

?Note
Wie gut ist dein Lebenslauf?

Nejo bewertet ihn, und bringt ihn danach gemeinsam mit dir in Bestform.

Du hast noch keinen Lebenslauf?

Noch nicht perfekt?

  • Rohrer Industrieservice GmbH
    Projektleiter Automation / EMSR(m/w/x)
    Vollzeitnur vor OrtBerufserfahren
    Dietzenbach
  • Rohrer Industrieservice GmbH
    Projektleiter Anlagen- und Rohrleitungsbau / Abwasser- und Klärwerkstechnik(m/w/x)
    Vollzeitnur vor OrtBerufserfahren
    Dietzenbach
  • Sauter-Cumulus GmbH
    Projektleiter Gebäudeautomation(m/w/x)
    Vollzeitnur vor OrtKeine Angabe
    Heusenstamm
  • SMC Deutschland GmbH
    Team Manager German Technical Center(m/w/x)
    Vollzeitnur vor OrtManagement
    Egelsbach, Frankfurt am Main
  • endigo GmbH
    Elektrokonstrukteur(m/w/x)
    Vollzeitnur vor OrtBerufserfahren
    Darmstadt