Skip to content
Neuer Job?Nejo!

Die KI-Suchmaschine für Jobs

STStryker Leibinger GmbH & Co. KG

Internship in Technical Documentation – Content Management, Digitalization & Documentation(m/w/x)

Freiburg im Breisgau
VollzeitPraktikumVor Ort

Creation of English-language user instructions and patient information for surgical instruments in a CMS. Enrollment in technical communication, linguistics, or informatics with fluent English skills required. Flexible working hours, personal mentoring program.

Anforderungen

  • Enrollment in Technical Communication, Content Engineering, Media Informatics, Business Informatics, Linguistics, or comparable study
  • Ability to present complex technical content clearly
  • Excellent German and fluent English skills
  • Structured, reliable, and independent work manner
  • Openness to new systems and software
  • Ideally basic knowledge of XML-based writing or content modularization
  • Affinity for IT and digitalization interest

Aufgaben

  • Support innovative technical publication projects
  • Create and revise English-language user instructions
  • Maintain patient information using internal templates
  • Edit technical documentation in the content management system
  • Ensure safe use of software and surgical instruments
  • Migrate and configure documentation in the CMS
  • Collaborate with R&D and graphic designers
  • Coordinate with translation specialists and quality assurance
  • Verify terminology used in publications
  • Maintain the internal terminology database
  • Implement new technologies and documentation tools

Ausbildung

Laufendes Studium

Sprachen

DeutschverhandlungssicherEnglischverhandlungssicher

Tools & Technologien

XML

Benefits

Weiterbildungsangebote

  • Exciting training

Mentoring & Coaching

  • Personal mentoring

Flexibles Arbeiten

  • Flexible working hours
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Stryker Leibinger GmbH & Co. KG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
100+ Ähnliche Jobs in Freiburg im Breisgau
  • Stryker Leibinger GmbH & Co. KG

    Praktikum Prozessentwicklung für Neuprodukte – Medizintechnik(m/w/x)

    VollzeitPraktikumnur vor Ort
    Freiburg im Breisgau
  • Stryker Leibinger GmbH & Co. KG

    Praktikum Projektmanagement in der Prozessentwicklung(m/w/x)

    VollzeitPraktikumnur vor Ort
    Freiburg im Breisgau
  • Stryker Leibinger GmbH & Co. KG

    Praktikum Medizintechnik & Wirtschaftsingenieurwesen – Manufacturing Engineering(m/w/x)

    VollzeitPraktikumnur vor Ort
    Freiburg im Breisgau
  • Stryker Leibinger GmbH & Co. KG

    Engineering Praktikum in der Prozessentwicklung für robotergestützte & computergestützte Medizinprodukte(m/w/x)

    VollzeitPraktikumnur vor Ort
    Freiburg im Breisgau
  • Stryker Leibinger GmbH & Co. KG

    Praktikum Maschinenbau / Medizintechnik / Mechatronik – Produktionstechnik (6 Monate | Sept/Okt 2026)(m/w/x)

    VollzeitPraktikumnur vor Ort
    Freiburg im Breisgau
100+ Alle ähnlichen Jobs ansehen

Nejo ist eine KI – Ergebnisse können unvollständig sein oder Fehler enthalten

Diese Jobs könnten dich auch interessieren