KAYAK
Freelance Localization Tester - German(m/w/x)
TeilzeitFreelanceRemoteBerufserfahren
Schwangau
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
KAKAYAK
Freelance Localization Tester - European Spanish(m/w/x)
TeilzeitFreelanceRemoteBerufserfahren
Nejo KI-Zusammenfassung
Testing new website and app features for KAYAK, focusing on European Spanish localization. Native-level European Spanish and strong English required. Daily sanity checks and LQA in Jira.
Deine Match-Analyse
von deinem Karriere-Agenten
Warum dieser Job zu dir passt
Mögliche Lücken
Tipps für deine Bewerbung
Anforderungen
- Native-level proficiency in European Spanish
- Strong verbal and written English command
- Proven experience in website/app testing
- Ability to spot localization issues and bugs
- Familiarity with Jira and bug-filing workflows
- Background in LQA and/or localization testing
- Relevant academic or professional background in testing, translation, linguistics, or related field
- Quick learner, comfortable adopting new tools and technologies
- Versatile multitasker, managing workflows and information
Aufgaben
- Test new features on website and app
- Perform regular sanity-check testing
- Follow style guides and glossary
- Conduct LQA and functionality checks
- Identify localization issues
- Document and report functional bugs
Berufserfahrung
ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
Abgeschlossene BerufsausbildungODER
Bachelor-AbschlussODER
Master-Abschluss
Sprachen
Spanisch – fließend
Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
Jira
Von Nejo automatisch aufbereitet
Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens KAYAK erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Zur Originalanzeige bei KAYAKÜber das Unternehmen
KA
TourismSchwangau
The company is the world’s leading travel search engine, helping users find flights, stays, rental cars, and vacation packages.
Wie gut ist dein Lebenslauf?
Nejo bewertet ihn, und bringt ihn danach gemeinsam mit dir in Bestform.
Du hast noch keinen Lebenslauf?
Noch nicht perfekt?