tertia
Dolmetscher Türkisch(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtJunior
Duisburg
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
TEtertia
Dolmetscher Bulgarisch und/oder Rumänisch(m/w/x)
Duisburg
VollzeitVor OrtJunior
Nejo KI-Zusammenfassung
Überbrückung von Sprachbarrieren zwischen Anleitern, Sozialpädagogen und Teilnehmenden in Coaching- und Bildungsangeboten. Deutsch und Türkisch (C1) fließend in Wort und Schrift erforderlich. Zuschuss zum Deutschlandticket, Urban Sports Club und Leasing-Bike.
Anforderungen
- Deutsch und Türkisch (Niveau C1)
- Ausgeprägtes sprachliches Gefühl in Wort und Schrift
- Geläufigkeit von Fachbegriffen in Deutsch und Türkisch
- Gute Kommunikationskompetenz
- Zuverlässigkeit und Organisationstalent
- Erfahrung mit jungen Menschen (wünschenswert)
- Erfahrung bei privaten Bildungsträgern, Kontaktfreudigkeit und Dienstleistungsorientierung (wünschenswert)
Aufgaben
- Mit Teilnehmenden praktisch und motivierend arbeiten
- Sprachbarrieren überwinden
- Zwischen Anleiter:innen, Sozialpädagog:innen und Teilnehmenden dolmetschen
- Während praktischer Unterweisung dolmetschen
- Bei der Feststellung von Fähigkeiten sprachlich unterstützen
- Schriftstücke oder Unterrichtsmaterial übersetzen
- Mit Fachkräften und Anleiter:innen zusammenarbeiten
- Dokumentation und Datenbankpflege durchführen
- Berichte erstellen
- An Fallbesprechungen in Teammeetings teilnehmen
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Türkisch – verhandlungssicher
Benefits
Öffi Tickets
- Zuschuss zum Deutschlandticket
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Urban Sports Club
Firmenfahrrad
- Leasing-Bike
Snacks & Getränke
- Getränke am Arbeitsplatz
Karriere- und Weiterentwicklung
- Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens tertia erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- NEUE ARBEIT der Diakonie Essen gGmbH
Sprachcoach Deutsch(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitBefristeter Vertragnur vor OrtJuniorEssenab 3.799,79 - 3.970,75 / Monat - tertia
Fachlicher Anleiter Friseur | Kosmetik(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtJuniorDuisburg - gsm GmbH
Jobcoach/ Pädagoge für Jugendprojekt(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitnur vor OrtBerufserfahrenKrefeld - Kolping Bildung Deutschland gGmbH
Jobcoach:in(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitFreelancenur vor OrtBerufserfahrenKamp-Lintfort
TEtertia
Dolmetscher Bulgarisch und/oder Rumänisch(m/w/x)
Duisburg
VollzeitVor OrtJunior
Nejo KI-Zusammenfassung
Überbrückung von Sprachbarrieren zwischen Anleitern, Sozialpädagogen und Teilnehmenden in Coaching- und Bildungsangeboten. Deutsch und Türkisch (C1) fließend in Wort und Schrift erforderlich. Zuschuss zum Deutschlandticket, Urban Sports Club und Leasing-Bike.
Anforderungen
- Deutsch und Türkisch (Niveau C1)
- Ausgeprägtes sprachliches Gefühl in Wort und Schrift
- Geläufigkeit von Fachbegriffen in Deutsch und Türkisch
- Gute Kommunikationskompetenz
- Zuverlässigkeit und Organisationstalent
- Erfahrung mit jungen Menschen (wünschenswert)
- Erfahrung bei privaten Bildungsträgern, Kontaktfreudigkeit und Dienstleistungsorientierung (wünschenswert)
Aufgaben
- Mit Teilnehmenden praktisch und motivierend arbeiten
- Sprachbarrieren überwinden
- Zwischen Anleiter:innen, Sozialpädagog:innen und Teilnehmenden dolmetschen
- Während praktischer Unterweisung dolmetschen
- Bei der Feststellung von Fähigkeiten sprachlich unterstützen
- Schriftstücke oder Unterrichtsmaterial übersetzen
- Mit Fachkräften und Anleiter:innen zusammenarbeiten
- Dokumentation und Datenbankpflege durchführen
- Berichte erstellen
- An Fallbesprechungen in Teammeetings teilnehmen
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
- Türkisch – verhandlungssicher
Benefits
Öffi Tickets
- Zuschuss zum Deutschlandticket
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Urban Sports Club
Firmenfahrrad
- Leasing-Bike
Snacks & Getränke
- Getränke am Arbeitsplatz
Karriere- und Weiterentwicklung
- Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens tertia erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
tertia
Branche
Education
Beschreibung
Das Unternehmen bringt Menschen auf ihrem beruflichen Weg voran, vermittelt in Arbeit und bietet Weiterbildung sowie Coaching an.
Noch nicht perfekt?
- tertia
Dolmetscher Türkisch(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtJuniorDuisburg - NEUE ARBEIT der Diakonie Essen gGmbH
Sprachcoach Deutsch(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitBefristeter Vertragnur vor OrtJuniorEssenab 3.799,79 - 3.970,75 / Monat - tertia
Fachlicher Anleiter Friseur | Kosmetik(m/w/x)
Vollzeitnur vor OrtJuniorDuisburg - gsm GmbH
Jobcoach/ Pädagoge für Jugendprojekt(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitnur vor OrtBerufserfahrenKrefeld - Kolping Bildung Deutschland gGmbH
Jobcoach:in(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitFreelancenur vor OrtBerufserfahrenKamp-Lintfort