Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Copywriter – Französisch & Deutsch(m/w/x)
Erstellung von Copy für Atelier Rosemood und faireparterie, inklusive Übersetzung und Anpassung von Botschaften aus dem Deutschen ins Französische. Muttersprachliche Französischkenntnisse und 2-3 Jahre Copywriting-Erfahrung im E-Commerce erforderlich. Flexible Remote-Arbeit mit modernen Macbooks.
Anforderungen
- Muttersprachliche Französischkenntnisse und sehr gute Deutschkenntnisse
- 2-3 Jahre Erfahrung im Copywriting, idealerweise im E-Commerce oder mit identitätsstarken Marken
- Fließende Französisch- und Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit digitalen Tools (Google Workspace, Slack) und Erfahrung mit KI-Integration im kreativen Prozess
- Qualitätsbewusstsein, redaktionelles Feingefühl und kommerzielles Zielverständnis
- Teamfähigkeit, Kollaborationsfähigkeit in internationalen und funktionsübergreifenden Teams
- Anpassungsfähigkeit, souveräner Umgang mit Änderungen und Qualitätsanspruch unter Zeitdruck
Aufgaben
- Copy für Atelier Rosemood und faireparterie erstellen
- Französische Texte prüfen, korrigieren und freigeben
- Botschaften aus dem Deutschen ins Französische übersetzen und anpassen
- KI-gestützte Schreibtools zur Content-Erstellung einsetzen
- Ergebnisse von KI-Tools durch Feedback optimieren
Berufserfahrung
- 2 - 3 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Französisch – fließend
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Google Workspace
- Slack
- KI
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible Remote-Arbeit
- Teilzeitoptionen
Moderne Technikausstattung
- Moderne Hardware (Macbooks)
Modernes Büro
- Kollaborative Büroflächen (Flex Desks)
Startup-Atmosphäre
- Agile Arbeitsweise
Karriere- und Weiterentwicklung
- Kompetenz- und Führungsmodelle
- Regelmäßige Feedback- und Wachstumsprozesse
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Nilo.health
- Wellpass
- Hansefit
Mitarbeiterrabatte
- Corporate Benefits
- Family & Friends-Rabatte
Sonstige Vorteile
- JobRad
Workation & Sabbatical
- Workations
- Sabbaticals
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage bezahlter Urlaub
Öffi Tickets
- DB-Jobticket
Weiterbildungsangebote
- Interne Weiterbildung
- Flexible externe Lernmöglichkeiten
Mentoring & Coaching
- Coaching
Snacks & Getränke
- Office-Frühstück und Lunch
Team Events & Ausflüge
- Events
- Remote Team-Building
Lockere Unternehmenskultur
- Office Dogs
- Home
- Jobs in Deutschland
- Hamburg
- Copywriter – Französisch & DeutschCopywriter – Französisch & Deutsch bei celebrate company ...
Noch nicht perfekt?
- Bibel TV Stiftung gemeinnützige GmbHVollzeit/TeilzeitBefristeter Vertragmit HomeofficeSeniorHamburg
- Gusti Leder GmbH
E-Commerce Managerin(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahrenRostock, Hamburg, Berlin - Echte Mamas GmbH
(Junior) Redakteurin mit Fokus Marketing & PR(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeJuniorHamburg - PIABO
Communications Consultant Fokus Deeptech(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBerlin, München, Hamburg - TERRITORY GmbH
(Senior) Strategy & Creative Manager / Konzepter(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitBefristeter Vertragmit HomeofficeSeniorHamburg
- Home
- Jobs in Deutschland
- Hamburg
- Copywriter – Französisch & DeutschCopywriter – Französisch & Deutsch bei celebrate company ...
Copywriter – Französisch & Deutsch(m/w/x)
Erstellung von Copy für Atelier Rosemood und faireparterie, inklusive Übersetzung und Anpassung von Botschaften aus dem Deutschen ins Französische. Muttersprachliche Französischkenntnisse und 2-3 Jahre Copywriting-Erfahrung im E-Commerce erforderlich. Flexible Remote-Arbeit mit modernen Macbooks.
Anforderungen
- Muttersprachliche Französischkenntnisse und sehr gute Deutschkenntnisse
- 2-3 Jahre Erfahrung im Copywriting, idealerweise im E-Commerce oder mit identitätsstarken Marken
- Fließende Französisch- und Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit digitalen Tools (Google Workspace, Slack) und Erfahrung mit KI-Integration im kreativen Prozess
- Qualitätsbewusstsein, redaktionelles Feingefühl und kommerzielles Zielverständnis
- Teamfähigkeit, Kollaborationsfähigkeit in internationalen und funktionsübergreifenden Teams
- Anpassungsfähigkeit, souveräner Umgang mit Änderungen und Qualitätsanspruch unter Zeitdruck
Aufgaben
- Copy für Atelier Rosemood und faireparterie erstellen
- Französische Texte prüfen, korrigieren und freigeben
- Botschaften aus dem Deutschen ins Französische übersetzen und anpassen
- KI-gestützte Schreibtools zur Content-Erstellung einsetzen
- Ergebnisse von KI-Tools durch Feedback optimieren
Berufserfahrung
- 2 - 3 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Französisch – fließend
- Deutsch – verhandlungssicher
- Englisch – verhandlungssicher
Tools & Technologien
- Google Workspace
- Slack
- KI
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible Remote-Arbeit
- Teilzeitoptionen
Moderne Technikausstattung
- Moderne Hardware (Macbooks)
Modernes Büro
- Kollaborative Büroflächen (Flex Desks)
Startup-Atmosphäre
- Agile Arbeitsweise
Karriere- und Weiterentwicklung
- Kompetenz- und Führungsmodelle
- Regelmäßige Feedback- und Wachstumsprozesse
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Nilo.health
- Wellpass
- Hansefit
Mitarbeiterrabatte
- Corporate Benefits
- Family & Friends-Rabatte
Sonstige Vorteile
- JobRad
Workation & Sabbatical
- Workations
- Sabbaticals
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage bezahlter Urlaub
Öffi Tickets
- DB-Jobticket
Weiterbildungsangebote
- Interne Weiterbildung
- Flexible externe Lernmöglichkeiten
Mentoring & Coaching
- Coaching
Snacks & Getränke
- Office-Frühstück und Lunch
Team Events & Ausflüge
- Events
- Remote Team-Building
Lockere Unternehmenskultur
- Office Dogs
Über das Unternehmen
celebrate company GmbH
Branche
Retail
Beschreibung
Das Unternehmen ist der führende E-Commerce-Anbieter für individuelle Papeterieprodukte in der DACH-Region und bietet digitale Services an.
Noch nicht perfekt?
- Bibel TV Stiftung gemeinnützige GmbH
Senior Kreativ-Konzepter und Texter(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitBefristeter Vertragmit HomeofficeSeniorHamburg - Gusti Leder GmbH
E-Commerce Managerin(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahrenRostock, Hamburg, Berlin - Echte Mamas GmbH
(Junior) Redakteurin mit Fokus Marketing & PR(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeJuniorHamburg - PIABO
Communications Consultant Fokus Deeptech(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBerlin, München, Hamburg - TERRITORY GmbH
(Senior) Strategy & Creative Manager / Konzepter(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitBefristeter Vertragmit HomeofficeSeniorHamburg