Skip to content
Neuer Job?Nejo!

Dein persönlicher KI-Karriere-Agent

CEcelebrate company GmbH

Copywriter – Französisch & Deutsch(m/w/x)

Hamburg, Gilching, München, Villingen-Schwenningen
TeilzeitBefristeter Vertragmit HomeofficeBerufserfahren

Erstellung von Copy für Atelier Rosemood und faireparterie, inklusive Übersetzung und Anpassung von Botschaften aus dem Deutschen ins Französische. Muttersprachliche Französischkenntnisse und 2-3 Jahre Copywriting-Erfahrung im E-Commerce erforderlich. Flexible Remote-Arbeit mit modernen Macbooks.

Anforderungen

  • Muttersprachliche Französischkenntnisse und sehr gute Deutschkenntnisse
  • 2-3 Jahre Erfahrung im Copywriting, idealerweise im E-Commerce oder mit identitätsstarken Marken
  • Fließende Französisch- und Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit digitalen Tools (Google Workspace, Slack) und Erfahrung mit KI-Integration im kreativen Prozess
  • Qualitätsbewusstsein, redaktionelles Feingefühl und kommerzielles Zielverständnis
  • Teamfähigkeit, Kollaborationsfähigkeit in internationalen und funktionsübergreifenden Teams
  • Anpassungsfähigkeit, souveräner Umgang mit Änderungen und Qualitätsanspruch unter Zeitdruck

Aufgaben

  • Copy für Atelier Rosemood und faireparterie erstellen
  • Französische Texte prüfen, korrigieren und freigeben
  • Botschaften aus dem Deutschen ins Französische übersetzen und anpassen
  • KI-gestützte Schreibtools zur Content-Erstellung einsetzen
  • Ergebnisse von KI-Tools durch Feedback optimieren

Berufserfahrung

  • 2 - 3 Jahre

Ausbildung

  • Abgeschlossene BerufsausbildungODER
  • Bachelor-AbschlussODER
  • Master-Abschluss

Sprachen

  • Französischfließend
  • Deutschverhandlungssicher
  • Englischverhandlungssicher

Tools & Technologien

  • Google Workspace
  • Slack
  • KI

Benefits

Flexibles Arbeiten

  • Flexible Remote-Arbeit
  • Teilzeitoptionen

Moderne Technikausstattung

  • Moderne Hardware (Macbooks)

Modernes Büro

  • Kollaborative Büroflächen (Flex Desks)

Startup-Atmosphäre

  • Agile Arbeitsweise

Karriere- und Weiterentwicklung

  • Kompetenz- und Führungsmodelle
  • Regelmäßige Feedback- und Wachstumsprozesse

Gesundheits- & Fitnessangebote

  • Nilo.health
  • Wellpass
  • Hansefit

Mitarbeiterrabatte

  • Corporate Benefits
  • Family & Friends-Rabatte

Sonstige Vorteile

  • JobRad

Workation & Sabbatical

  • Workations
  • Sabbaticals

Mehr Urlaubstage

  • 30 Tage bezahlter Urlaub

Öffi Tickets

  • DB-Jobticket

Weiterbildungsangebote

  • Interne Weiterbildung
  • Flexible externe Lernmöglichkeiten

Mentoring & Coaching

  • Coaching

Snacks & Getränke

  • Office-Frühstück und Lunch

Team Events & Ausflüge

  • Events
  • Remote Team-Building

Lockere Unternehmenskultur

  • Office Dogs
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens celebrate company GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

  • Bibel TV Stiftung gemeinnützige GmbH

    Senior Kreativ-Konzepter und Texter(m/w/x)

    Vollzeit/TeilzeitBefristeter Vertragmit HomeofficeSenior
    Hamburg
  • Gusti Leder GmbH

    E-Commerce Managerin(m/w/x)

    Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahren
    Rostock, Hamburg, Berlin
  • Echte Mamas GmbH

    (Junior) Redakteurin mit Fokus Marketing & PR(m/w/x)

    Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeJunior
    Hamburg
  • PIABO

    Communications Consultant Fokus Deeptech(m/w/x)

    Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahren
    Berlin, München, Hamburg
  • TERRITORY GmbH

    (Senior) Strategy & Creative Manager / Konzepter(m/w/x)

    Vollzeit/TeilzeitBefristeter Vertragmit HomeofficeSenior
    Hamburg
Alle 100+ ähnlichen Jobs ansehen

Nejo ist eine KI – Ergebnisse können unvollständig sein oder Fehler enthalten