noris network AG
(Junior) Technical Writer / (Junior) Technischer Redakteur(m/w/x)
VollzeitRemoteJunior
Nürnberg, Aschheim, Berlin, Hof
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
ASASMPT GmbH & Co. KG
Content Specialist(m/w/x)
München
Vollzeitmit HomeofficeJunior
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung und Pflege von Handbüchern, Online-Hilfen und Installationsanleitungen für das ASMPT Software Portfolio. Technisches Verständnis für Software und Systemzusammenhänge erforderlich. Weihnachtsgeld und Bonuszahlungen bei Unternehmenserfolgen.
Anforderungen
- Interesse an technischer Dokumentation (User Manuals, Online-Hilfen, Installationsanleitungen)
- Motivation, komplexe Software verständlich zu erklären
- Grundlegendes technisches Verständnis für Software und Systemzusammenhänge
- Freude an Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams und Produktmanagement
- Bereitschaft zur Einarbeitung in agile Arbeitsweisen (Scrum, SAFe)
- Aktive Mitwirkung an Prozessen (Refinements, Reviews, Abstimmungen)
- Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Gespür für klare, konsistente und verständliche Inhalte
- Interesse an Terminologie und Glossaren
- Bereitschaft, Beitrag von Terminologie zu Dokumentation zu lernen
- Erste Berührungspunkte oder Neugier im Bereich Übersetzungsprozesse
- Interesse an modernen Übersetzungsmethoden (KI-gestützt)
- Gute Kommunikationsfähigkeiten
- Bereitschaft, Informationen einzuholen, zu strukturieren und aufzubereiten
- Eigeninitiative und Lernbereitschaft
- Wunsch nach kontinuierlicher Weiterentwicklung und Einbringung von Verbesserungen
Aufgaben
- User Manuals, Online-Hilfen und Installationsanleitungen für das ASMPT Software Portfolio erstellen und pflegen
- Mit der Entwicklung eng zusammenarbeiten
- An Refinements, Sprint Reviews und technischen Abstimmungen teilnehmen
- Features und Workflows für Anwender verständlich aufbereiten
- Am ASMPT Software Glossar mitarbeiten, pflegen und weiterentwickeln
- In den Übersetzungsprozess einbinden
- Qualitätssicherung im Übersetzungsprozess durchführen
- Fachlich und sprachlich hochwertige Ergebnisse sicherstellen
- KI-Tools für die Dokumentation einsetzen
- Konsistenz und Qualität über Dokumentationsartefakte hinweg sicherstellen
- Struktur, Standards, Wiederverwendbarkeit und Style Guides beachten
- Mit Entwicklern, Product Ownern und Kollegen abstimmen
- Anforderungen erfassen und zusammenführen
- Dokumentationslücken eigenständig erkennen
- An der Umsetzung von Verbesserungsmaßnahmen mitwirken
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
Benefits
Sonstige Zulagen
- Weihnachtsgeld
Boni & Prämien
- Bonuszahlungen bei Unternehmenserfolgen
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Urlaub
Modernes Büro
- Helle und moderne Arbeitsräume
Ergonomischer Arbeitsplatz
- Ergonomische Arbeitsplätze
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Kantinenzuschuss
Familienfreundlichkeit
- Familienfreundlichkeit
- Kooperation mit Eltern-Kind-Initiative
Team Events & Ausflüge
- Regelmäßige Mitarbeiterevents
- Starker Zusammenhalt
Lockere Unternehmenskultur
- Wertschätzendes Miteinander
- Offene Gesprächskultur
- Familiäres Betriebsklima
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Gesundheitsförderung
- Wellpass
- Gesundheitstage
Mentale Gesundheitsförderung
- Sozialberatung
Sonstige Vorteile
- Betriebsärztlicher Dienst
Mitarbeiterrabatte
- Attraktive Corporate Benefits
- Produkte und Dienstleistungen namhafter Anbieter
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens ASMPT GmbH & Co. KG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- 2W Technische Informations GmbH & Co. KG
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchen - ATVANTAGE
Content Specialist(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenKöln, München, Seligenstadt - Memodo GmbH
Werkstudent Content & Social Media(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitWerkstudentmit HomeofficeMünchen - foxdot GmbH
PMO Specialist(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeJuniorMünchen
ASASMPT GmbH & Co. KG
Content Specialist(m/w/x)
München
Vollzeitmit HomeofficeJunior
Nejo KI-Zusammenfassung
Erstellung und Pflege von Handbüchern, Online-Hilfen und Installationsanleitungen für das ASMPT Software Portfolio. Technisches Verständnis für Software und Systemzusammenhänge erforderlich. Weihnachtsgeld und Bonuszahlungen bei Unternehmenserfolgen.
Anforderungen
- Interesse an technischer Dokumentation (User Manuals, Online-Hilfen, Installationsanleitungen)
- Motivation, komplexe Software verständlich zu erklären
- Grundlegendes technisches Verständnis für Software und Systemzusammenhänge
- Freude an Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams und Produktmanagement
- Bereitschaft zur Einarbeitung in agile Arbeitsweisen (Scrum, SAFe)
- Aktive Mitwirkung an Prozessen (Refinements, Reviews, Abstimmungen)
- Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Gespür für klare, konsistente und verständliche Inhalte
- Interesse an Terminologie und Glossaren
- Bereitschaft, Beitrag von Terminologie zu Dokumentation zu lernen
- Erste Berührungspunkte oder Neugier im Bereich Übersetzungsprozesse
- Interesse an modernen Übersetzungsmethoden (KI-gestützt)
- Gute Kommunikationsfähigkeiten
- Bereitschaft, Informationen einzuholen, zu strukturieren und aufzubereiten
- Eigeninitiative und Lernbereitschaft
- Wunsch nach kontinuierlicher Weiterentwicklung und Einbringung von Verbesserungen
Aufgaben
- User Manuals, Online-Hilfen und Installationsanleitungen für das ASMPT Software Portfolio erstellen und pflegen
- Mit der Entwicklung eng zusammenarbeiten
- An Refinements, Sprint Reviews und technischen Abstimmungen teilnehmen
- Features und Workflows für Anwender verständlich aufbereiten
- Am ASMPT Software Glossar mitarbeiten, pflegen und weiterentwickeln
- In den Übersetzungsprozess einbinden
- Qualitätssicherung im Übersetzungsprozess durchführen
- Fachlich und sprachlich hochwertige Ergebnisse sicherstellen
- KI-Tools für die Dokumentation einsetzen
- Konsistenz und Qualität über Dokumentationsartefakte hinweg sicherstellen
- Struktur, Standards, Wiederverwendbarkeit und Style Guides beachten
- Mit Entwicklern, Product Ownern und Kollegen abstimmen
- Anforderungen erfassen und zusammenführen
- Dokumentationslücken eigenständig erkennen
- An der Umsetzung von Verbesserungsmaßnahmen mitwirken
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-AbschlussODER
- Master-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – verhandlungssicher
Benefits
Sonstige Zulagen
- Weihnachtsgeld
Boni & Prämien
- Bonuszahlungen bei Unternehmenserfolgen
Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Altersvorsorge
Mehr Urlaubstage
- 30 Tage Urlaub
Modernes Büro
- Helle und moderne Arbeitsräume
Ergonomischer Arbeitsplatz
- Ergonomische Arbeitsplätze
Gratis oder Vergünstigte Mahlzeiten
- Kantinenzuschuss
Familienfreundlichkeit
- Familienfreundlichkeit
- Kooperation mit Eltern-Kind-Initiative
Team Events & Ausflüge
- Regelmäßige Mitarbeiterevents
- Starker Zusammenhalt
Lockere Unternehmenskultur
- Wertschätzendes Miteinander
- Offene Gesprächskultur
- Familiäres Betriebsklima
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Gesundheitsförderung
- Wellpass
- Gesundheitstage
Mentale Gesundheitsförderung
- Sozialberatung
Sonstige Vorteile
- Betriebsärztlicher Dienst
Mitarbeiterrabatte
- Attraktive Corporate Benefits
- Produkte und Dienstleistungen namhafter Anbieter
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens ASMPT GmbH & Co. KG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
ASMPT GmbH & Co. KG
Branche
Manufacturing
Beschreibung
Das Unternehmen ist technologischer Prozesspartner für die Elektronikindustrie und bietet innovative Automatisierungsstrategien.
Noch nicht perfekt?
- noris network AG
(Junior) Technical Writer / (Junior) Technischer Redakteur(m/w/x)
VollzeitRemoteJuniorNürnberg, Aschheim, Berlin, Hof - 2W Technische Informations GmbH & Co. KG
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenMünchen - ATVANTAGE
Content Specialist(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenKöln, München, Seligenstadt - Memodo GmbH
Werkstudent Content & Social Media(m/w/x)
Vollzeit/TeilzeitWerkstudentmit HomeofficeMünchen - foxdot GmbH
PMO Specialist(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeJuniorMünchen