Skip to content
Neuer Job?Nejo!

Die KI-Suchmaschine für Jobs

Zurück
EIEICS Group GmbH

Technischer Redakteur(m/w/x)

München
ab 60.000 - 80.000 / Jahr
VollzeitVor OrtBerufserfahren
Jetzt bewerben

Sichten, bewerten und extrahieren von Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten, KNDS-Produktbeschreibungen und Herstellerunterlagen für Baugruppen. Studium in Technischer Redaktion/Ingenieurwesen oder technische Ausbildung mit Doku-Erfahrung und Redaktionssystem-Kenntnissen erforderlich. 30 Tage Urlaub, umfassendes Relocation-Paket.

Anforderungen

  • Abgeschlossenes Studium (Technische Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau) oder vergleichbare Qualifikation
  • Technische Ausbildung (Meister Fahrzeugtechnik, Kfz-Techniker, Kfz-Mechatroniker oder vergleichbar) mit Zusatzqualifikation/Erfahrung in Technischer Dokumentation oder Ersatzteilwesen
  • Sehr gutes technisches Verständnis
  • Kenntnisse Redaktionssysteme
  • Kenntnisse Technische Dokumentation
  • Kenntnisse ASD S1000D und S2000M Spezifikationen
  • Erfahrung mit XML-basierten Autorentools für technisch-logistische Dokumentation
  • Kenntnisse gängiger Office-Anwendungen
  • Kenntnisse Bild- und DTP-Bearbeitungsprogramme (z.B. Photoshop, IsoDraw)
  • Erfahrung im Umgang mit SGML/XML
  • Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise
  • Hohe Teamfähigkeit
  • Großes Engagement
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Aufgaben

  • Informationen sammeln und bewerten
  • Informationen aus Zeichnungen sichten, bewerten und extrahieren
  • Informationen aus Stücklisten sichten, bewerten und extrahieren
  • Informationen aus KNDS-Produktbeschreibungen sichten, bewerten und extrahieren
  • Herstellerunterlagen zu Baugruppen sichten, bewerten und extrahieren
  • Herstellerunterlagen zu Fremdhersteller-Geräten sichten, bewerten und extrahieren
  • Relevante 3D-Daten für Bildinformationen sammeln
  • LSA-Ergebnisse für Instandsetzungsbeschreibungen auswerten
  • LSA-Ergebnisse für Einzelteile und Sonderwerkzeuge auswerten
  • LSA-Ergebnisse für Verbrauchsmaterialien auswerten
  • LSA-Ergebnisse für Richtzeiten, Fachrichtungen und Personalbedarf auswerten
  • Vor- und Nacharbeitenbeziehungen analysieren
  • Ablauflogik für Technisch Logistische Dokumentation umsetzen
  • Änderungsrelevante Informationen aus Anträgen und Mitteilungen analysieren
  • Änderungsrelevante Informationen aus Anträgen und Mitteilungen extrahieren
  • Informationen aus Gesprächen und Meetings mit Konstrukteur:innen gewinnen
  • Datenbasis für Illustrationen und deren Änderung vorbereiten
  • Illustrationen, Fotos und Zeichnungen mit Grafikwerkzeugen erstellen
  • Illustrationen, Fotos und Zeichnungen mit Grafikwerkzeugen ändern
  • Illustrationen aus 3DCAD-Daten aufbereiten und transformieren
  • Illustrationen aus 3DCAD-Daten positionieren
  • Textinhaltssystematik für Instandsetzungsdokumentation analysieren
  • Textskripte für Themenkreise erstellen und ändern
  • Textskripte für Schreibpool bereitstellen
  • Textskripte in IETD-Datenbestand eingeben und übernehmen
  • IETD Planungs-Daten in CSDB-Applikation handhaben
  • DMRL im Rahmen des Änderungswesens erstellen und anpassen
  • Datenmodule erzeugen und versionieren
  • Illustrationen importieren und versionieren
  • Arbeitspakete für Datenmodule und Illustrationen verwalten
  • Datenmodule nach ASD S1000D DTD mit QuILS erstellen
  • Datenmodule nach ASD S1000D DTD mit QuILS ändern
  • Referenzsysteme und Linknetze für Variantendokumentationen aufbauen
  • Referenzsysteme und Linknetze für Variantendokumentationen ändern
  • Kommentare von Kund:innen einarbeiten
  • Abstimmung mit Kund:innen bei unklaren Kommentaren
  • Abstimmung mit Kund:innen bei abgelehnten Kommentaren
  • Datenmodule für die Übersetzung einsteuern und handhaben
  • Publikationsdaten erstellen und pflegen
  • PDF-Publikationen erstellen
  • Projektanteile der Technischen Dokumentation organisieren und koordinieren

Berufserfahrung

  • ca. 1 - 4 Jahre

Ausbildung

  • Abgeschlossene BerufsausbildungODER
  • Bachelor-Abschluss

Sprachen

  • Englisch – verhandlungssicher

Tools & Technologien

  • Redaktionssystem
  • ASD S1000D
  • S2000M
  • XML-basierte Autorentools
  • Office-Anwendungen
  • Photoshop
  • IsoDraw
  • SGML
  • XML

Benefits

Mehr Urlaubstage

  • 30 Tage Urlaub

Flexibles Arbeiten

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice-Möglichkeiten

Betriebliche Altersvorsorge

  • Betriebliche Altersvorsorge

Sonstige Vorteile

  • Umfassendes Relocation-Paket
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens EICS Group GmbH erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

Noch nicht perfekt?

100+ Ähnliche Jobs in MünchenAlle ansehen
  • EICS Group GmbH

    Technischer Redakteur(m/w/x)

    Vollzeitnur vor OrtKeine Angabe
    München
  • HENSOLDT Sensors GmbH

    Technischen Redakteur Verteidigungselektronik(m/w/x)

    Vollzeitnur vor OrtBerufserfahren
    Taufkirchen
  • Bertrandt

    Technische:r Redakteur:in(m/w/x)

    Vollzeitnur vor OrtJunior
    München
  • Airbus Defence and Space GmbH

    Technischer Redakteur II(m/w/x)

    Vollzeit/Teilzeitnur vor OrtKeine Angabe
    Ulm, Stuttgart, München
  • EICS Group GmbH

    Technischer Redakteur(m/w/x)

    Vollzeitnur vor OrtJunior
    München
Alle 100+ ähnlichen Jobs ansehen
Jetzt bewerben

Nejo ist eine KI – Ergebnisse können unvollständig sein oder Fehler enthalten