Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung von Dokumentationen für Großkomponententausche an Offshore-Windenergieanlagen. Mehrjährige Erfahrung in Windenergie oder Offshore-Technik erforderlich. Persönliches jährliches Gesundheitsbudget, Flex-Office-Konzept.
Anforderungen
- Abgeschlossenes technisches Studium, Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in Windenergie, Maschinenbau oder Offshore-Technik; Erfahrung im Großkomponententausch oder technischen Serviceprozessen
- Vertrautheit mit Normen und Standards der technischen Dokumentation
- Erste Erfahrung mit Redaktionssystemen und Übersetzungssoftware (z.B. SDL Trados)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit Dokumentenmanagement- und Datenbanksystemen
- Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise; hohe Detailgenauigkeit
Aufgaben
- Technische Dokumentationen für Großkomponententausche an Offshore-Windenergieanlagen erstellen, pflegen und weiterentwickeln
- Technische Unterlagen wie Arbeitsanweisungen, Method Statements sowie Montage- und Demontageanleitungen erstellen
- Internationale Standards und Normen (z. B. ANSI, ISO, OSHA) bei der Erstellung technischer Unterlagen berücksichtigen
- Technische Daten in Datenbanksystemen verwalten und pflegen
- Strukturierte Aufbereitung technischer Daten sicherstellen
- Eng mit Engineering, Offshore Operations, HSE und Projektteams zusammenarbeiten
- Bestehende Arbeitsanweisungen und Prozesse optimieren
- Im Schulungsumfeld unterstützen
- Technische Grafiken, Fotografien und visuelle Inhalte zur Unterstützung der Dokumentation erstellen und bearbeiten
- Technische Unterlagen zwischen Deutsch und Englisch übersetzen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – fließend
Tools & Technologien
- Redaktionssysteme
- SDL Trados
- MS Office
- Dokumentenmanagement-Systeme
- Datenbanksysteme
Benefits
Betriebliche Altersvorsorge
- Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
Flexibles Arbeiten
- Flex-Office-Konzept
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Persönliches jährliches Gesundheitsbudget
- Firmenfitnessprogramm
Lockere Unternehmenskultur
- Hund im Büro erlaubt
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Noch nicht perfekt?
- Heino Ilsemann GmbHVollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen
- endigo GmbH
Technischer Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen - endigo GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen - Deutsche Windtechnik
Techniker mechanische Komponenten(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen - Deutsche Windtechnik Offshore und Consulting GmbH
Technischer Supporter/ 2nd Level Support für Adwen Anlagen(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen
Technischer Redakteur(m/w/x)
Erstellung von Dokumentationen für Großkomponententausche an Offshore-Windenergieanlagen. Mehrjährige Erfahrung in Windenergie oder Offshore-Technik erforderlich. Persönliches jährliches Gesundheitsbudget, Flex-Office-Konzept.
Anforderungen
- Abgeschlossenes technisches Studium, Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in Windenergie, Maschinenbau oder Offshore-Technik; Erfahrung im Großkomponententausch oder technischen Serviceprozessen
- Vertrautheit mit Normen und Standards der technischen Dokumentation
- Erste Erfahrung mit Redaktionssystemen und Übersetzungssoftware (z.B. SDL Trados)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit Dokumentenmanagement- und Datenbanksystemen
- Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise; hohe Detailgenauigkeit
Aufgaben
- Technische Dokumentationen für Großkomponententausche an Offshore-Windenergieanlagen erstellen, pflegen und weiterentwickeln
- Technische Unterlagen wie Arbeitsanweisungen, Method Statements sowie Montage- und Demontageanleitungen erstellen
- Internationale Standards und Normen (z. B. ANSI, ISO, OSHA) bei der Erstellung technischer Unterlagen berücksichtigen
- Technische Daten in Datenbanksystemen verwalten und pflegen
- Strukturierte Aufbereitung technischer Daten sicherstellen
- Eng mit Engineering, Offshore Operations, HSE und Projektteams zusammenarbeiten
- Bestehende Arbeitsanweisungen und Prozesse optimieren
- Im Schulungsumfeld unterstützen
- Technische Grafiken, Fotografien und visuelle Inhalte zur Unterstützung der Dokumentation erstellen und bearbeiten
- Technische Unterlagen zwischen Deutsch und Englisch übersetzen
Berufserfahrung
- ca. 1 - 4 Jahre
Ausbildung
- Abgeschlossene BerufsausbildungODER
- Bachelor-Abschluss
Sprachen
- Deutsch – fließend
- Englisch – fließend
Tools & Technologien
- Redaktionssysteme
- SDL Trados
- MS Office
- Dokumentenmanagement-Systeme
- Datenbanksysteme
Benefits
Betriebliche Altersvorsorge
- Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
Flexibles Arbeiten
- Flex-Office-Konzept
Gesundheits- & Fitnessangebote
- Persönliches jährliches Gesundheitsbudget
- Firmenfitnessprogramm
Lockere Unternehmenskultur
- Hund im Büro erlaubt
Gefällt dir diese Stelle?
BetaDein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.
Über das Unternehmen
Deutsche Windtechnik Offshore und Consulting GmbH
Branche
EnergyAutomation
Beschreibung
Das Unternehmen ist auf Wartung, Reparatur und Inspektion von Windkraftanlagen spezialisiert und fördert die Energiewende.
Noch nicht perfekt?
- Heino Ilsemann GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen - endigo GmbH
Technischer Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen - endigo GmbH
Technischer Redakteur(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen - Deutsche Windtechnik
Techniker mechanische Komponenten(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen - Deutsche Windtechnik Offshore und Consulting GmbH
Technischer Supporter/ 2nd Level Support für Adwen Anlagen(m/w/x)
Vollzeit/Teilzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBremen