Neuer Job?Nejo!

Dein persönlicher KI-Karriere-Agent

Zurück

ININIT

vor 2 Monaten

Technischer (Junior) Redakteur / Assistenz technische Redaktion(m/w/x)

Karlsruhe

Vollzeit, Teilzeitmit HomeofficeJunior

Nejo KI-Zusammenfassung

Jetzt bewerben

Pflege von Anwenderdokumentationen und Online-Hilfen in SCHEMA ST4 für den ÖPNV. Technisches Grundverständnis und Sprachaffinität erforderlich. 30 Tage Urlaub, 5 zusätzliche Flexi-Urlaubstage, Gaming Zone.

Anforderungen

Freude am Texten und Wert auf gute Formulierungen
Sprachaffinität, technisches Grundverständnis, Fähigkeit zur verständlichen Textübersetzung
Strukturierter, eigenverantwortlicher Arbeitsstil, Zuverlässigkeit, Ideenreichtum
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (Wort & Schrift)
Abgeschlossene Ausbildung oder Studium (technische Redaktion, Kommunikation- und Medienmanagement, Technikdokumentation, Informationsdesign oder vergleichbar)
Erste Erfahrung in technischer Dokumentation und Lektorat (Berufseinstieg, Praktika, Nebenjobs)
Routinierte Nutzung von MS Office (Word, Outlook), Erfahrung mit Redaktionssystemen (SCHEMA ST4) oder Bildbearbeitung

Aufgaben

Technische Beschreibungen in Deutsch/Englisch erstellen
Technische Beschreibungen in Deutsch/Englisch erweitern
Texte, Produktbeschreibungen und Pflichtenhefte redaktionell endprüfen
Zusammenarbeit mit internen und externen Übersetzer:innen stärken
Content-Management-System (SCHEMA ST4) pflegen
Produktterminologie erweitern und aktualisieren
Verbreitung der Produktterminologie im Unternehmen unterstützen
Mit Fachabteilungen wie Schulung, Entwicklung und Marketing zusammenarbeiten

Ausbildung

Abgeschlossene BerufsausbildungODER
Bachelor-Abschluss

Sprachen

Deutsch – verhandlungssicher
Englisch – verhandlungssicher

Tools & Technologien

MS Office
Word
Outlook
SCHEMA ST4

Benefits

Flexibles Arbeiten

Flexible Arbeitszeiten
Option Mobile Office

Mehr Urlaubstage

30 Tage Urlaub
5 zusätzliche Tage Flexi-Urlaub

Team Events & Ausflüge

Gaming Zone

Ergonomischer Arbeitsplatz

Massagesessel

Modernes Büro

Creative Area

Sonstige Zulagen

Zusatzleistungen für Fahrtkosten

Kinderbetreuung

Zusatzleistungen für Kinderbetreuung

Moderne Technikausstattung

Aktuelles Smartphone zur beruflichen & privaten Nutzung

Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens INIT erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.

Gefällt dir diese Stelle?

Beta

Dein Career Agent findet täglich ähnliche Jobs für dich.

Noch nicht perfekt?

AfB gGmbH
Mitarbeiter Prozessdokumentation(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeJunior
Ettlingen
init innovation in traffic systems
Geschäftsleitungsassistenz(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeJunior
Karlsruhe
INIT
Softwaretester / Quality Assurance Tester(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Karlsruhe
init innovation in traffic systems
Business Analyst(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeQuereinsteiger
Karlsruhe
init innovation in traffic systems
Java Entwickler / Software Developer für Fahrgastinformationssysteme(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeJunior
Karlsruhe

Alle 100+ ähnlichen Jobs ansehen

ININIT

vor 2 Monaten