Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
Erstellung von Benutzer-, Montage- und Prüfanleitungen für Labormethoden und Medizintechnik; Pflege von Inhalten in XML-basiertem CMS. Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Redakteur und Weiterbildung zum Technischen Redakteur erforderlich. Arbeit im Bereich Medizintechnik zur Verbesserung von Leben und Gesundheit.
Deine Match-Analyse
Warum dieser Job zu dir passt
Mögliche Lücken
Tipps für deine Bewerbung
Anforderungen
- Abgeschlossenes technisches Studium
- Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung
- Gute Kenntnisse in DTP-Tools
- Gute Kenntnisse in Illustrations-Tools
- Gute Kenntnisse in Bildbearbeitungstools
- Gute Kenntnisse in Schema ST4
- Gute Kenntnisse in 3D-Illustrations-Software
- Kenntnisse in Creo Illustrate
- Kenntnisse in 3DViaComposer
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse
- Fähigkeit zur Informationsbeschaffung
- Zielgruppengerechte Dokumentation erstellen
Aufgaben
- Benutzerdokumentationen erstellen
- Montageanleitungen und Prüfanweisungen erstellen
- Inhalte im XML-basierten CMS pflegen
- Regulatorische Anforderungen umsetzen
- Dokumentationsinhalte aus Risikoanalysen implementieren
- Produktfotografie durchführen
- Technische Illustrationen erstellen
- Texte in Englisch und Deutsch redigieren
- Übersetzungsaufträge koordinieren
Berufserfahrung
Ausbildung
Sprachen
Tools & Technologien
Benefits
- Möglichkeit, etwas zu bewirken
- Internationales und vielfältiges Umfeld
- Spannende Karrieremöglichkeiten
- Starke Unternehmenskultur
- Attraktive Vergütung und Sozialleistungen
Von Nejo automatisch aufbereitet
Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Tecan Trading AG erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Zur Originalanzeige bei Tecan Trading AGÜber das Unternehmen
The company is driven to improve people’s lives and health by empowering customers to scale healthcare innovation globally.
Nejo bewertet ihn, und bringt ihn danach gemeinsam mit dir in Bestform.
Noch nicht perfekt?
- TecanProduction Engineer(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtSeniorMännedorf
- ASSA ABLOY (Schweiz) AGTechnischer Zeichner / Konstrukteur(m/w/x)Vollzeit/TeilzeitBefristeter Vertragnur vor OrtBerufserfahrenRichterswil
- MVC VideraContent Marketing Specialist(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenZürich
- HITACHI ENERGY LTDMechaniker(m/w/x)Vollzeitnur vor OrtBerufserfahrenZürich
- Cembra Money Bank AGDocument/Template Developer(m/w/x)Vollzeit/Teilzeitnur vor OrtBerufserfahrenZürich