Thomson Reuters
Senior Specialist Legal Editor, Practical Law IP/IT(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSenior
Zug
Neuer Job?Nejo!
Dein persönlicher KI-Karriere-Agent
THThomson Reuters
Senior Specialist Legal Editor, Corporate Law and Practice(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSenior
AI/ML
Nejo KI-Zusammenfassung
Content creation and editing for German commercial law, supporting AI-powered legal solutions at a legal content and tech provider. German qualified lawyer with 5 years' post-qualification experience in German commercial law required. Work from anywhere 8 weeks, plus two company-wide Mental Health Days.
Deine Match-Analyse
von deinem Karriere-Agenten
Warum dieser Job zu dir passt
Mögliche Lücken
Tipps für deine Bewerbung
Anforderungen
- Fluency in written and spoken English
- German qualified lawyer
- Excellent writing and communication skills
- 5 years' post-qualification experience
- Substantial experience of German commercial law
- Passion for accurate legal writing
- Collaborative mindset and independent work
- Strong technical skills
- Adaptability to generative AI technologies
- Curious mindset regarding AI intersection
- Experience using AI tools
- Knowledge of online research databases
- Ability to work with ambiguity
- Proficient German to English translation skills
- Qualified to practice law in Germany
Aufgaben
- Research and write practical legal content
- Maintain current content aligned with market practice
- Review and edit internal and external contributions
- Monitor legal and market developments for accuracy
- Support the development of AI-powered legal solutions
- Refine internal AI-driven editorial tools
- Analyze emerging customer needs and competitor trends
- Engage with consultation boards and industry contributors
- Collaborate with sales and marketing on business strategy
- Network with industry leaders at professional conferences
- Contribute to the growth of Practical Law Germany
- Provide specialist legal expertise to product management
Berufserfahrung
5 Jahre
Ausbildung
Bachelor-Abschluss
Sprachen
Englisch – verhandlungssicher
Deutsch – fließend
Tools & Technologien
generative AI technologiesAI toolsonline research databases
Benefits
Flexibles Arbeiten
- Flexible hybrid work model
Workation & Sabbatical
- Work from anywhere 8 weeks
Weiterbildungsangebote
- Continuous learning and development
Mehr Urlaubstage
- Flexible vacation
Mentale Gesundheitsförderung
- Two company-wide Mental Health Days
- Headspace app access
- Mental, physical, financial wellbeing resources
Betriebliche Altersvorsorge
- Retirement savings
Sonstige Zulagen
- Tuition reimbursement
Boni & Prämien
- Employee incentive programs
Sinnstiftende Arbeit
- Two paid volunteer days
Gemeinnützige Ausrichtung
- Pro-bono consulting projects
Sonstige Vorteile
- Reasonable accommodations provided
Von Nejo automatisch aufbereitet
Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Thomson Reuters erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Zur Originalanzeige bei Thomson ReutersÜber das Unternehmen
TH
LegalZug
The company provides trusted content and technology for professionals in legal, tax, accounting, compliance, government, and media.
thomsonreuters.comWie gut ist dein Lebenslauf?
Nejo bewertet ihn, und bringt ihn danach gemeinsam mit dir in Bestform.
Du hast noch keinen Lebenslauf?
Noch nicht perfekt?
- Thomson ReutersSenior Specialist Legal Editor, Finance(m/w/x)Vollzeitmit HomeofficeSeniorZug
- Thomson ReutersSenior Specialist Legal Editor, Practical Law Finance(m/w/x)Vollzeitmit HomeofficeSeniorZug
- Thomson Reuters Enterprise Centre GmbHLead Applied Scientist, Search - NLP/GenAI(m/w/x)Vollzeitmit HomeofficeSeniorZug
- Thomson Reuters Enterprise Centre GmbHSenior Applied Scientist, Search - NLP/GenAI(m/w/x)Vollzeitmit HomeofficeSeniorZug