Canva
Product Growth (Localisation) Lead(m/w/x)
VollzeitFreelancemit HomeofficeBerufserfahren
Berlin
Neuer Job?Nejo!
Die KI-Suchmaschine für Jobs
CA
CanvaGerman Language Manager(m/w/x)
Berlin
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Beschreibung
By blending linguistic expertise with cultural insights, you will shape the German voice of the brand and ensure a high-quality product experience through translation and vendor management.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Ability to write clear, engaging content
- •Passion for languages and cultures
- •Understanding of German customer needs
- •Entrepreneurial spirit and action-oriented mindset
- •Energy and adaptability
- •Optional copy-writing or localisation experience
- •Expertise with CAT and marketing tools
- •Understanding of organic growth (SEO)
- •Design experience or tool familiarity
- •Tertiary education in linguistics or related
Ausbildung
Bachelor-Abschluss
Aufgaben
- •Define the company's voice across the German product
- •Translate key content into German
- •Manage relationships with German localization partners
- •Develop and update style guides and glossaries
- •Review and evaluate vendor translations
- •Provide cultural insights and guidance
- •Identify opportunities for German localization improvements
- •Assess and source new language service providers
- •Answer specific linguistic questions
- •Triage results from scripted testing
Tools & Technologien
CAT toolsSmartlingBrazeWordpressCanvaSEO
Sprachen
Deutsch – fließend
Englisch – verhandlungssicher
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Canva erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Noch nicht perfekt?
- Canva
Content Strategy Lead - Germany(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorBerlin - Bitpanda
Localisation Specialist (German)(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWien, Berlin - AMBOSS
CRM Marketing Manager DACH - Nurses(m/w/x)
VollzeitRemoteBerufserfahrenBerlin - Qonto
Local Communications Partner Germany(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBerlin
CA
CanvaGerman Language Manager(m/w/x)
Berlin
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahren
Neuer Job?Nejo!
Die KI-Suchmaschine für Jobs
Beschreibung
By blending linguistic expertise with cultural insights, you will shape the German voice of the brand and ensure a high-quality product experience through translation and vendor management.
Lass KI die perfekten Jobs für dich finden!
Lade deinen CV hoch und die Nejo-KI findet passende Stellenangebote für dich.
Anforderungen
- •Ability to write clear, engaging content
- •Passion for languages and cultures
- •Understanding of German customer needs
- •Entrepreneurial spirit and action-oriented mindset
- •Energy and adaptability
- •Optional copy-writing or localisation experience
- •Expertise with CAT and marketing tools
- •Understanding of organic growth (SEO)
- •Design experience or tool familiarity
- •Tertiary education in linguistics or related
Ausbildung
Bachelor-Abschluss
Aufgaben
- •Define the company's voice across the German product
- •Translate key content into German
- •Manage relationships with German localization partners
- •Develop and update style guides and glossaries
- •Review and evaluate vendor translations
- •Provide cultural insights and guidance
- •Identify opportunities for German localization improvements
- •Assess and source new language service providers
- •Answer specific linguistic questions
- •Triage results from scripted testing
Tools & Technologien
CAT toolsSmartlingBrazeWordpressCanvaSEO
Sprachen
Deutsch – fließend
Englisch – verhandlungssicher
Die Originalanzeige dieses Stellenangebotes in der aktuellsten Version findest du hier. Nejo hat diesen Job automatisch von der Website des Unternehmens Canva erfasst und die Informationen auf Nejo mit Hilfe von KI für dich aufbereitet. Trotz sorgfältiger Analyse können einzelne Informationen unvollständig oder ungenau sein. Bitte prüfe immer alle Angaben in der Originalanzeige! Inhalte und Urheberrechte der Originalanzeige liegen beim ausschreibenden Unternehmen.
Über das Unternehmen
Canva
Branche
Design
Beschreibung
The company is a fast-growing platform that redefines how the world experiences design.
Noch nicht perfekt?
- Canva
Product Growth (Localisation) Lead(m/w/x)
VollzeitFreelancemit HomeofficeBerufserfahrenBerlin - Canva
Content Strategy Lead - Germany(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeSeniorBerlin - Bitpanda
Localisation Specialist (German)(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenWien, Berlin - AMBOSS
CRM Marketing Manager DACH - Nurses(m/w/x)
VollzeitRemoteBerufserfahrenBerlin - Qonto
Local Communications Partner Germany(m/w/x)
Vollzeitmit HomeofficeBerufserfahrenBerlin