Beschreibung

In this role, you will oversee software localization projects, ensuring timely and quality delivery. You will collaborate with international teams, manage voice localization, and handle audio editing, making a significant impact on the project's success.

Anforderungen

• •Education or graduate degree in localisation or project management, or several years of work experience in the respective area
• •Project management experience and budget handling knowledge
• •Very good English language skills; knowledge of Japanese language would be a plus
• •Professional experience in sound recording, including technical expertise with studio hardware and DAW software such as Pro Tools
• •Excellent communication skills
• •Analytical thinking with a process-oriented mindset and decision-making as key competences
• •Experience in leading a team
• •A proactive and positive attitude with eagerness for learning
• •Strong work ethic; commitment to and passion for the role

Aufgaben

• •Plan software localisation projects
• •Monitor and control project timelines
• •Ensure projects meet budget and quality standards
• •Manage and distribute project-related information
• •Resolve issues related to assigned projects
• •Guide international project teams
• •Negotiate with project stakeholders
• •Manage voice localisation projects
• •Liaise with partner studios for audio delivery
• •Conduct audio editing and asset management
• •Carry out in-house voice recordings
• •Perform post-production as needed

Tools & Technologien